Vắng mặt kỷ lục tại các phiên họp Quốc hội Trung Quốc

Tác giả: VOA

Thứ sáu, 20 Tháng 3 2009 09:37

Theo một báo cáo truyền thông từ Đại Lục, hơn 300 thành viên của Đại Hội Tham Vấn Chính Trị thuộc Ủy Ban Quốc Gia Nhân Dân Trung Quốc (NCCPPC: National Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference ) không có mặt trong những phiên họp quốc hội. Sự việc này chưa thấy xảy ra trong lịch sử quốc hội 60 năm qua cuả chế độ. Một vài nhà bình luận đã nói khôi hài rằng điều này có nghĩa là NCCPPC làm cho nhân dân phát bệnh vì các phiên họp này, giống như các buổi trình diễn Lễ Gala Xuân do Truyền Hình Trung Ương (CCTV) của TQ chủ trì.

Southern China Metropolitan báo cáo, từ ngày 10 tháng 3, 301 thành viên của NCCPPC không hiện diện vì "người ta chỉ được phép ca hót cho tốt trong thời kỳ các cuộc họp" và "các đại biểu" chỉ được đọc "các bài diễn từ đã được chấp thuận, mỗi khi có cuộc họp với sự hiện diện của Hồ Cẩm Đào".

Theo báo cáo vắn tắt của NCCPPC về sự khiếm diện, đa số các thành viên vắng mặt thuộc các giới kinh tế, nghệ thuật, hay văn hóa. Trong số 252 vị vắng mặt trong kỳ họp thứ 2, có 84 vị không xin nghỉ phép vắng mặt. Trong số 252 vị vắng mặt trong kỳ họp thứ ba, 103 vị không xin nghỉ phép vắng mặt.

"Trong những năm qua, chỉ có số ít vắng mặt, và sự vắng mặt được chấp thuận. Trong 60 năm qua chưa hề thấy xảy ra sự kiện hơn 100 thành viên không hiện diện và không thiết tha xin nghỉ phép vắng mặt."

Ling Cangzhou, nhân viên thâm niên truyền thông từ Bắc Kinh bình luận về hiện tượng nói trên, trong cuộc phỏng vấn của đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA). Ông nói rằng nhiều người khác nhau có lý do khác nhau về sự vắng mặt. Một số có thể không còn giữ vai trò đại biểu quốc hội nữa vì là phiên họp cuối cùng của họ, và những người khác có thể xử dụng sự vắng mặt của mình để nói lên sự bất bình của mình. Nhưng quả thật có tin rất nhiều thành viên đã quyết định chọn khiếm diện và tin này được truyền thông công khai tiết lộ. ..

Ling nói, “Có thể đối với một vài người, đó là một cách đối kháng; nhưng chúng ta không thể nói đó là đối kháng tập thể. Năm nay có nhiều chỉ trích khắc nghiệt trên internet về các thành viên này. Theo thiển ý của tôi, đó là phản ảnh của một xu hướng trong xã hôi TQ bởi vì các chỉ trích nầy vẫn còn bị dưới sự kiểm duyệt internet vô cùng chặt chẽ.

Nhà bình luận lâu năm, Lwarence Ho, từ Hong Kong, nói trong 1 cuộc phỏng vấn của VOA.

"Thật sự, các ký giả từ Bắc Kinh ấy, không phải chỉ ký giả ngọại quốc, mà ngay cả ký giả trong nước, tất cả đều than phiền hội nghị quá buồn chán. Đã tới thời điểm mà một cơ quan truyền thông quốc nội phải công khai phê bình nói lên điều mong ước quốc hội không nên tự hạ thấp xuống dưới cuộc lễ ‘Spring Festival Gala”. Đó là một sự phê bình từ một nhật báo ở Shenzhwn, một sự phê bình táo bạo, nhưng mà đó là điều người thường nghĩ.

Read original article in Chinese
http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/13804/

Comments

Gửi bình luận