Giám Mục Trung Quốc bị bỏ tù nhiều thập niên, không ai biết họ ở đâu

Tác giả: Matthew Robertson Epoch Times Staff

Thứ ba, 17 Tháng 1 2012 01:52

St. Joseph's Catholic Cathedral on Wangfujing in Beijing

Một người đàn ông đi ngang qua nhà thờ nhà nước (kiển soát) St. Joseph Catholic Cathedral, tỉnh Vương Phủ (Wangfujing), Bắc Kinh. Có hai nhà thờ Công giáo ở Trung Quốc: một nhà thờ chính thức bị kiểm soát bởi Đảng Cộng sản và một Giáo Hội không chính thức 'bí mật', trung thành với Đức giáo hoàng và Tòa thánh Vatican. (Frederic J. Brown / AFP / Getty Images)

Hai giám mục Công giáo Trung Quốc đã bị cầm tù ở Trung Quốc, tổng cộng thời gian, 40 và 51 năm, và chính quyền Trung cộng hình như đã vứt bỏ chìa khóa (họ bị giam vĩnh viễn). Những ngườì quan sát bên ngoài không biết liệu họ đã chết hoặc còn sống, và khi được hỏi về những người này và nơi ở của họ, các quan chức Đảng chỉ đơn giản nói rằng họ không biết.

Sau khi cướp chính quyền vào năm 1949, Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) tuyên bố sẽ tiêu diệt tôn giáo và mạnh mẽ phá tan giáo hội, đập phá các tòa nhà (công trình) tôn giáo, và cả hai buộc phải từ bỏ đức tin hoặc là bị tù. Hai người, Đức Giám mục James Su Zhimin và Đức Giám mục Cosma Shi Enxiang, là nạn nhân của những chiến dịch đầu tiên.

Nhưng thay vì bị bỏ rơi một mình (được buông tha) sau cuộc thanh lọc ban đầu, cả hai đã bị đàn áp nhiều lần suốt cuộc đời của họ.

Su Zhimin, trước lần bị bắt giữ cuối cùng khi ông 65 tuổi, vào ngày 8 tháng 10 năm 1997, trước đây đã bị bỏ tù hơn năm lần bởi Chính quyền Đảng và trải qua hơn 26 năm bị giam trong nhà tù, theo AsiaNews, một dịch vụ tin tức trực thuộc Vatican vận động trả tự do cho ông. Tại một thời điểm trong quảng thời gian đó, ông đã bị đánh đập nghiêm trọng làm cho ông bị một phần khiếm thính (điếc tai), theo Cardinal Kung Foundation, trụ sở tại Stamford, Connecticut.

Su đã bị gắn nhãn hiệu là "phản cách mạng" trong những năm 1950 sau khi ông từ chối tham gia Hội Công giáo Yêu nước Trung Quốc (được bởi tổ chức ĐCSTQ để giám sát Công giáo Trung Quốc, thay thế thẩm quyền của Tòa thánh Vatican), theo báo AsiaNews.

Cả hai người là giám mục trung thành với Rome, do đó họ buộc phải hoạt động bí mật ở Trung Quốc cho có hiệu qủa. Vì lý do đó họ là mục tiêu của chính quyền cộng sản.

Shi Enxiang đã trải qua những năm giữa 1957 và 1980 trong các trại lao động cưỡng bức và các mỏ than. Ông đã được trả tự do trong ba năm, rồi bị quản thúc tại gia ba năm, bắt đầu vào năm 1983. Sau đó, ông đã bị bắt lại vào năm 1989, và bị giam cho đến năm 1993. Năm 2001, ông bị bắt giam một lần nữa. Ông đã trải qua 51 năm ở tù, theo AsiaNews.

AsiaNews gây sự chú ý về hai vị giám mục, yêu cầu một cuộc điều tra cho biết họ ở đâu và kêu gọi chế độ Trung Cộng trả lời câu hỏi này---mà họ không biết những người này ở đâu---"
'thật vô lý'.
"Không có tự do tôn giáo ở Trung Quốc," ông Joseph Kung, Chủ tịch Cardinal Kung Foundation nói, trong một cuộc phỏng vấn qua điện thoại. "Chúng tôi thậm chí không biết nơi họ đang ở và chúng tôi thậm chí không chắc chắn họ vẫn còn sống."

Các bài liên quan Bài liên hệ:

-Nhóm nhân quyền hy vọng Luật sư mù Trung Quốc sẽ đề cử giải Nobel

Ông nói rằng chính quyền Obama nên làm nhiều hơn để giúp bảo vệ nhân quyền cho những người dân như thế này. "Điều quan trọng là để ủng hộ tự do tôn giáo ở Trung Quốc, và tôi nghĩ rằng chính sách đối ngoại phải dựa trên đó", ông nói. "Đó là nguyên tắc cơ bản nhất của nhân quyền."

Chú thích:

-Bản tếng Anh: http://www.theepochtimes.com/n2/china-news/chinese-bishops-jailed-for-decades-whereabouts-unknown-177030.html

Comments

Gửi bình luận