Lễ tưởng niệm nhà hoạt động nhân quyền kéo theo 200 cảnh sát

Thứ năm, 15 Tháng 1 2009 10:22

Hơn 100 người dân Thượng Hải đã tới chùa Long Hoa ở Thượng Hải để tưởng niệm nhà hoạt động nhân quyền Trần Tiểu Minh hôm 24 tháng 12, cùng với gia đình ông. Dù cho chỉ là một sự tụ tập bình thường, nhà cầm quyền Thượng Hải đã lo sợ và đã gửi 200 cảnh sát tới để giám sát chặt chẽ.

Đây là một phong tục của chùa Long Hoa, tổ chức truy niệm cho người chết vào ngày 24 tháng 12 hàng năm. Bài vị tưởng nhớ Trần Tiểu Minh cũng được đặt ở đây. Ông Trần đã bị tra tấn đến chết bởi nhà cầm quyền một năm rưỡi trước đây.

Sự xuất hiện không mong đợi của cảnh sát

Trương Quân Lệnh, một người thỉnh nguyện nói, “hôm nay chúng tôi thương tiếc cho cái chết bất công của Trần Tiểu Minh. Nhà cầm quyền đã gửi tới hàng trăm công an và hàng tá xe cảnh sát. Họ thậm chí thiết lập một khu vực cấm bao quanh những người thỉnh nguyện.”

Một người thỉnh nguyện khác, Mã Á Liên, nói với phóng viên Đại Kỉ Nguyên, “Chúng tôi đã làm một lễ tang bình thường, nhưng lại bị cảnh sát bao vây. Họ giám sát chúng tôi chặt chẽ từng người một.”

Một người dân địa phương ghé qua nói rằng chùa Long Hoa tổ chức nghi lễ tưởng niệm người chết hàng năm vào ngày này. Đây là lần đầu tiên anh ta thấy nhiều cảnh sát tập trung quanh chùa Long Hoa. Anh ta chưa bao giờ thấy chuyện này trước đây.

Từ nạn nhân tới luật sư

Trần Tiểu Minh là một người thỉnh nguyện tích cực, ông phản đối việc cưỡng ép tái định cư. Bởi vì kinh nghiệm của bản thân mình, ông đã tự học luật. Ông bắt đầu bảo vệ nhân quyền cho chính mình và cho những nạn nhân khác miễn phí. Tuy nhiên, từ khi luật sư nhân quyền nổi tiếng Trịnh Ân Sủng bị bắt, không có luật sư nào khác dám giải quyết các vụ án cưỡng ép tái định cư. Vì vậy ông Trần đã bắt đầu hoạt động như là người đại diện cho các nạn nhân mà không lấy tiền. Ông đã bị chế độ bức hại một thời gian dài vì các hoạt động của mình.

Ông Trần bị bắt ngày 15 tháng 2 năm 2006 vì việc tổ chức cuộc gặp với lãnh sự Hoa Kỳ và những người kiến nghị khác. Sau đó ông bị giam giữ tại một nơi bí mật. Ngày 9 tháng 1 năm 2007, ông bị kết án hai năm cho cái gọi là “tội phá rối lệnh của tòa”.

Ngày 1 tháng 7 năm 2007, sức khỏe của ông Trần (54 tuổi) đã xấu đi nghiêm trọng trong tù. Nhà tù đã không điều trị kịp thời. Ông đã chết vào ngày nhà tù báo cho gia đình đưa ông đi viện chữa bệnh.

Chứng hoang tưởng của chế độ

Một người thỉnh nguyện khác tham dự lễ tưởng niệm ở chùa Long Hoa nói với phóng viên Đại Kỷ Nguyên , “chúng tôi tổ chức một hoạt động bình thường hôm nay, nhưng chế độ làm như đối mặt với đại địch vậy. Điều này cho thấy sự xung đột trong xã hội người Hoa trở nên dữ dội như là miệng của núi lửa phun trào. Nhà cầm quyền đáp trả như thể đối mặt với lụt lội và súc vật hung dữ, hay là kẻ thù khủng khiếp. Họ cảm thấy như thể có kẻ thù đằng sau mọi thứ vậy.”

Bản tiếng Trung tại:
http://shenyun.epochtimes.com/gb/8/12/24/n2373889.htm

Bản tiếng Anh tại:
http://en.epochtimes.com/n2/content/view/9342/

Comments

Gửi bình luận