Một tờ báo Trung Quốc đã bị đình bản vì tình cờ cho ấn bản một khẩu hiệu thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) trên trang nhất, chỉ hai ngày trước ngày Quốc khánh mùng 01 tháng 10.
Nhiều kênh truyền thông Trung Quốc cũng như nước ngoài đã đưa tin về tờ Cẩm Châu Vãn báo, một tờ báo trực thuộc Thành ủy thành phố Cẩm Châu, thuộc tỉnh Liêu Ninh ở vùng Đông Bắc, bị đình bản vì đăng một khẩu hiệu thoái ĐCSTQ “Trời diệt Trung Cộng, tam thoái bình an” (‘tam thoái’ là thoái Đảng, thoái Đoàn, thoái Đội), được đưa lên tấm ảnh trên trang nhất ra ngày thứ Bảy, 27 tháng Chín.
Một blogger thậm chí còn post thông điệp này lên trang mạng phổ biến Sina tại Trung Quốc: “Quá sốc: Ai đó đang chào giá ‘trên trời’ cho một bản Cẩm Châu Vãn báo.”
Được chụp bên ngoài một khu chợ nhỏ với một hàng cờ đỏ tung bay, bức ảnh rõ ràng là muốn thể hiện sự hân hoan trong ngày Quốc khánh. Tuy nhiên độc giả đã sớm khám phá ra rằng, ở góc trái bên dưới tấm ảnh là một khẩu hiệu thoái ĐCSTQ, được dán lên một lan can của bãi đỗ xe đạp.
Một đại lý quảng cáo cho tờ Cẩm Châu Vãn báo đã nói với tờ Mingpao của Hồng Kông rằng ngày hôm sau, giới chức đã yêu cầu tờ báo đình bản vì “vi phạm luật quảng cáo” và không rõ khi nào tờ báo được xuất bản trở lại.
“Tờ báo của chúng tôi đã phạm một lỗi lầm nhỏ. Nhưng tôi không hề đăng bất cứ bình luận nào tới công chúng. Tôi không rõ điều gì đã xảy ra và không thể trả lời câu hỏi của anh. Tôi đang bận làm việc. Đừng gọi cho tôi nữa,” lời của một nhân viên ban biên tập tờ báo khi được liên lạc bởi Thời báo Đại Kỷ Nguyên.
Khi được hỏi liệu người ta có thể mua bản Cẩm Châu Vãn báo phát hành ngày Chủ Nhật hay không, ban xuất bản của tờ báo nói rằng nó không còn có nữa.
Ban quảng cáo từ chối bình luận về khẩu hiệu thoái Đảng và nói rằng hãy hỏi ban biên tập.
Vào thời điểm bài báo này được viết, trang web của tờ Cẩm Châu Vãn báo đã bị đóng.
Nhà chức trách đã cử các viên chức tới văn phòng tờ Cẩm Châu Vãn báo để điều tra về sự cố và phái cảnh sát thu lại những ấn bản Chủ Nhật của tờ báo trên thị trường. Tuy nhiên, một số ít báo vẫn đang được lưu hành.
Cùng lúc đó, ai đó đã công khai chào một cái giá ‘trên trời’ cho một ấn bản Chủ Nhật, và làm nhà chức trách thêm đau đầu.
Guo Baofeng, một blogger từ tỉnh Phúc Kiến đã nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên vào ngày 28 tháng 9 rằng: “Nhà chức trách quá nhạy cảm và đã làm om sòm lên một vụ vặt vãnh. Điều này đã gây tác dụng ngược lại và làm người ta thảo luận rộng rãi về vấn đề này.”
Khẩu hiệu chống Đảng Cộng sản trên khắp Trung Quốc
Hai hay ba năm qua, những khẩu hiệu thoái ĐCSTQ đã trở thành một cảnh tượng khác thường trên các đường phố tại Trung Quốc. Nhiều người Trung Quốc đã dán tuyên bố thoái Đảng của họ lên các bảng tin công cộng, trạm dừng xe buýt, cột điện hay biển quảng cáo, phần nào vì kiểm duyệt Internet gắt gao mà chế độ tăng cường đã ngăn họ đăng những tuyên bố này lên các trang web tại hải ngoại.
Hạ Vĩ Hoa, một nhà hoạt động dân chủ tại tỉnh Hà Nam nói trong một bài viết rằng những khẩu hiệu thoái ĐCSTQ có thể được nhìn thấy khắp nơi trong thành phố mà ông sống.
Ông Từ sống tại thành phố Thẩm Dương nói rằng những khẩu hiệu như vậy là bình thường tại Thẩm Dương, đặc biệt trên các tờ tiền. “Nhiều người Trung Quốc đã mất việc. Họ ghét ĐCSTQ vì sự hủ bại của nó và giờ đây họ dám công khai nguyền rủa ĐCSTQ.”
Ông nói thêm: “Tôi nghĩ rằng ĐCSTQ thật hủ bại và tôi đã tách mình ra khỏi nó từ lâu rồi. Hiện nay những thông điệp kiểu như “Thoái ĐCSTQ để được bình an” được viết hay in lên những tờ tiền. Các thông điệp đều nói về đứng lên chống lại ĐCSTQ, sụp đổ cùng ĐCSTQ, giải thể ĐCSTQ và nhiều thứ nữa. Đây không phải là một điều gì còn giấu giếm. Hiện giờ nó đã rất rõ ràng và bạn có thể thấy nó ở bất cứ đâu. Mọi người đều nhận thức được nó.”
Trung tâm Dịch vụ Thoái Đảng Toàn cầu đã phát động một trong trào thoái xuất khỏi ĐCSTQ sau khi Thời báo Đại Kỷ Nguyên xuất bản một chuỗi bài xã luận tựa đề “Cửu Bình Cộng sản Đảng” vào năm 2004. Hiện tại, hơn 60 triệu người đã thoái Đảng và các tổ chức liên đới.
Cập nhật lần cuối
01-10-2009
Đọc bản gốc tiếng Hán tại đây.
Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.
Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
