Sự công nhận và ngờ nghệch xung quanh sự kiện Toà án Tây Ban Nha truy tố tội diệt chủng

Tác giả: Matthew Robertson

Thứ ba, 01 Tháng 12 2009 14:55

Một luật sư nhân quyền Trung Quốc lưu vong nói rằng đây là một vụ kiện đánh dấu mốc và mang tính lịch sử, trong khi đó các nhân viên trong Bộ Ngoại giao Trung Quốc nói rằng họ chưa từng nghe nói về nó.

Thời báo Đại Kỷ Nguyên đã tường thuật ngày 14 tháng 11 rằng 5 viên chức cao cấp của đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã bị truy tố bởi Tòa án Tây Ban Nha về các tội tra tấn và diệt chủng đối với các học viên Pháp Luân Công – nhưng khi được hỏi, một nữ nhân viên trẻ tuổi tại Bộ Ngoại giao đã tỏ ra ngạc nhiên, và nói: “Tôi không nghĩ họ sẽ thực sự khởi kiện tại hải ngoại.”

Hơn 70 đơn khiếu nại dân sự và hình sự đã được nộp lên để kiện các viên chức Trung Quốc tại hơn 30 tòa án quốc gia ở 6 châu đại lục vì vai trò của họ trong cuộc bức hại Pháp Luân Công, và vụ kiện ở Tây Ban Nha là một tiến triển lớn nhất và gần đây nhất. Thế nhưng những viên chức ĐCSTQ vẫn không nói một câu nào.

Tại Văn phòng chính của bộ Tư Pháp, một nhân viên nói họ không thể trả lời các câu hỏi về một vấn đề lớn như vậy, và những thắc mắc đó nên được chuyển sang bộ Ngoại Giao.

Một viên chức, trả lời điện thoại tại bộ Ngoại Giao, nói rằng họ đã nghe được tin này nhưng rồi nói tiếp rằng “chúng tôi không tiện trả lời những câu hỏi của bạn” trước khi kết thúc cuộc nói chuyện.

Nhân viên tại Văn phòng của ban Thông Tin Nhà nước (cũng được gọi là bộ Tuyên truyền Trung ương) đã có những phản ứng khác nhau về tin này; một người yêu cầu nên gửi các câu hỏi qua fax, một người khác nói tất cả các câu hỏi đã vượt quá giới hạn của các kênh thông tấn hải ngoại.

Ông Guo Guoting, luật sư Trung Quốc, hiện đang sống lưu vong tại Canada, đã giải thích tầm quan trọng của vụ án: “Nếu vụ khởi tố tiến triển hơn nữa, Tòa án này có thể kết án họ vào tội hình sự. Thông thường điều này là do một tòa án quốc tế tuyên án. Một tòa án Tây Ban Nha nhận xét xử trường hợp như thế này là đã đặt ra một điều chưa từng xẩy ra”, ông nói. “Nếu các quốc gia khác cũng theo như thế mà làm, thì những tên tội phạm thực sự sẽ không còn chỗ nào để trốn thoát.”

Ông Guo tiên đoán các bị cáo sẽ đóng trò “ngu si”, giả vờ không biết vụ kiện này, họ không thuê luật sư để đáp ứng các cáo buộc. Tòa án Tây Ban Nha lúc đó có thể đưa ra các trát tòa bắt giam quốc tế.

Ông nêu ra ba lý do trước việc tỏ vẻ ngu ngơ của chế độ, dù là thực sự hay sắp đặt : “Thứ nhất, điều này là do bản chất lưu manh của ĐCSTQ sai khiến. Thứ nhì, nhóm lãnh đạo ĐCSTQ không biết một tí gì về luật quốc tế - họ là những người điển hình dốt đặc về luật pháp. Thứ ba, nhiều giáo sư luật khoa dưới sự thống trị của ĐCSTQ là không còn dùng được”, ông nói.

“Họ học luật pháp Xô Viết và vẫn cổ võ cho quyền nhà nước tối cao vượt lên trên mọi thứ khác kể cả cộng đồng quốc tế. Đây là một khái niệm lỗi thời trong nghành khoa học luật.”

Tường thuật bổ sung bởi Xin Fei, Luo Ya và Jiang Bin.

Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.

Comments

Gửi bình luận