Công nhân di trú biểu tình đòi trả lương nhưng không có kết quả

Tác giả: Fu Ming và Mi Lan - Sound Of Hope

Chủ nhật, 14 Tháng 2 2010 05:06

Công nhân di cư tỉnh Thiểm Tây biểu tình đòi trả nợ lương. (Sound of Hope)

Tháng Hai là một dịp để những gia đình Trung Quốc được đoàn tụ, và nhiều công nhân di trú tại Trung Quốc muốn trở về nhà với một số tiền để chia sẻ với gia đình và bạn bè của họ. Hiện nay, khi Tết cổ truyền Trung Hoa đang tới gần, các làn sóng biểu tình của những người lao động đòi trả nợ lương được thấy ở nhiều nơi. Một cuộc tìm kiếm trên Google với chủ đề “Đòi trả nợ lương” (“Ask for unpaid wages”) trả về 2,62 triệu kết quả gồm những tin tức liên quan. Tuy nhiên, do việc ngăn chặn những tin tức loại này, không có trang web nào ở Trung Quốc chuyên đưa tin về chủ đề này.

Vào ngày 01 tháng 02, hơn 40 công nhân di cư đến từ tỉnh Tứ Xuyên và Thiểm Tây đã tổ chức biểu tình đòi trả nợ lương tại các văn phòng chính quyền tỉnh, nơi họ đã bị ngăn chặn bởi cảnh sát. Các công nhân cầm biểu ngữ có dòng chữ “Công ty Xây dựng Yu Xing và Công ty Dịch vụ Lao động Qun Jian, hãy trả lại những đồng tiền xương máu cho chúng tôi! Xin chính phủ hãy giúp đỡ!” Họ hô to những khẩu hiệu khi tuần hành. Cảnh sát đã chặn họ lại trước cửa tòa nhà và bảo họ hãy đến Phòng Giải quyết Khiếu nại để biểu tình.

Những công nhân này đến từ Trung tâm Thương mại Đông Môn thuộc quận Beilin, thành phố Tây An, thủ phủ của tỉnh Thiểm Tây. Dự án đã được Công ty Xây dựng Yu Xing ký kết với Công ty Dịch vụ Lao động Qun Jian. Mặc dù dự án kéo dài năm tháng này đã hoàn thành vào ngày 25 tháng 12, những người công nhân vẫn chưa nhận được tiền lương. Người quản đốc đã biến mất cùng với số tiền của họ, và sau hơn một tháng, chính quyền địa phương vẫn làm ngơ trước vụ việc này, bỏ ngỏ vấn đề chưa được giải quyết.

Ông Chen, một trong những người biểu tình nói rằng các cuộc biểu tình đã và đang diễn ra trong hơn một tháng. “Cán bộ chính quyền địa phương đã bảo chúng tôi đến chính quyền thành phố; còn chính quyền thành phố lại bảo chúng tôi hãy đến quận Beilin; Quận lại bảo chúng tôi đến Cục Lao động, Cục Lao động lại bảo chúng tôi quay về Công ty Dịch vụ Lao động, và Công ty Dịch vụ Lao động lại nói là đây không phải việc của họ.”

Ông Chen nói thêm: “Tại Tây An, đã có nhiều vụ như thế này. Hồi tôi còn ở đó, tôi nhớ là đã thấy vài trăm người đòi tiền lương tại văn phòng chính quyền tỉnh vào ngày 26 tháng 01.”

Người ta cho rằng Bí thư Quận ủy Beilin là chủ sở hữu Công ty Xây dựng Yu Xing. Và chính điều này chắc chắn đã làm tăng mức độ khó khăn khi giải quyết tranh chấp. Một số công nhân đã liên lạc với phóng viên báo chí và đài truyền hình địa phương. Họ được trả lời rằng những cuộc phỏng vấn chỉ có thể tiến hành khi có lời mời từ Ban Tuyên truyền địa phương.

Ông Gong, một công nhân, cho biết sự bồi thường duy nhất mà những người công nhân nhận được khi đang làm việc là các phiếu thanh toán những bữa ăn. “Bây giờ công việc đã hoàn thành, quản đốc thì đã đi mất, và chúng tôi trắng tay.”

Cục Lao động tỉnh đề xuất cách giải quyết vấn đề bằng cách trả cho mỗi công nhân 50% lương của họ. Các công nhân đã từ chối.

Tiền lương dao động từ 120 Nhân dân tệ (tương đương 17,6 đô-la) đến 60 Nhân dân tệ (tương đương 8,8 đô-la) một ngày. Do vậy, 50% của 60 Nhân dân tệ chỉ còn 30 Nhân dân tệ. Với số tiền đó, 20 Nhân dân tệ khấu trừ cho chi phí ăn uống, chỉ còn lại 10 Nhân dân tệ một ngày cho một số công nhân. “Chúng tôi đã bàn bạc về việc này, và không ai đồng ý”, họ nói.

Ông Gong kể rằng khi ông đến gặp những quan chức của công ty để đòi lương, ông đã bị đánh. Ông cho biết công ty đã thuê 30 tên côn đồ đứng trước cửa tòa nhà vào ngày 26 tháng 01. “Hai công nhân đã bị đánh, và tôi là một trong số đó”, ông nói.

Sau đó, công ty Yu Xing đề nghị trả cho mỗi công nhân 80% số lương của họ. Những người công nhân tuyệt vọng này nói rằng họ có thể sẽ phải chấp nhận lời đề nghị này – nhưng không có gì đảm bảo rằng họ sẽ thực sự nhận được những gì đã được hứa hẹn.

Những câu chuyện đại loại như thế này có rất nhiều ở Trung Quốc. Theo Nhật báo Nam Phương, hiện có tổng cộng 100 tỷ Nhân dân tệ tiền nợ lương ở Trung Quốc. Số tiền nợ của các công ty xây dựng chiếm 70% con số này. Chỉ 6% công nhân di trú báo cáo nhận được tiền lương vào mỗi tháng.

Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.

Comments

Gửi bình luận