Ngày xét xử người sáng lập tổ chức ‘Những em bé bị sỏi thận’ bị hủy bỏ

Tác giả: Li Xi & Liang Xin

Thứ bảy, 20 Tháng 3 2010 00:00

Chú thích ảnh: Triệu Liên Hải, người sáng lập nhóm công dân 'Những em bé bị sỏi thận' (Ảnh cung cấp bởi Triệu Liên Hải)

Các nạn nhân của vụ sữa bột bị nhiễm độc melanine đã phải chịu một bước thụt lùi khi phiên tòa xét xử người sáng lập tổ chức “Những em bé bị sỏi thận” đã bị hủy bỏ mà không định một ngày mới.

Ông Triệu Liên Hải đã thành lập tổ chức ủng hộ quyền lợi của các nạn nhân của những sản phẩm nhiễm melanine. Chính con của ông cũng bị phát bệnh sỏi thận sau khi sử dụng sữa bột bị nhiễm melanine.

Do sự liên quan một cách tiên phong của ông Triệu vào việc giúp đỡ các nạn nhân, ông đã bị cáo buộc tội danh “kích động việc gây rối” vào tháng 11 vừa qua. Phiên tòa xét xử ông đã được định vào ngày 17 tháng 3.

Trùng ngày với ‘hai phiên họp’

Thông báo hủy bỏ đã được gửi qua một cuộc điện thoại từ thư ký Tòa án Quận Đại Hưng, thành phố Bắc Kinh, đến Bành Kiếm, luật sư của ông Triệu, và được cho biết là vì trùng ngày với kế hoạch đào tạo của thẩm phán.

Lúc đầu, bà Lý Tuyết Mai, vợ ông Triệu, cảm thấy khó hiểu, nhưng bà kết luận rằng phải có cái gì đó liên quan tới việc triệu tập Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc và Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (‘hai phiên họp’), đã trùng với ngày xét xử.

Bà đã kết luận rằng chính quyền có thể sợ các gia đình nạn nhân sữa bột nhiễm độc khác sẽ khiếu kiện ở Bắc Kinh trong khoảng thời gian đó để tập trung và bày tỏ sự ủng hộ thay mặt ông Triệu.

Bà nói: “Sẽ không có phiên xét xử công khai. Tôi không biết họ đang che giấu điều gì. Có thể họ không muốn có những người đứng xem.”

Bà Triệu đã không được gặp chồng mình trong gần bốn tháng. Bà hy vọng rằng bà sẽ được phép gặp ông sau phiên tòa, nhưng bây giờ thì cơ hội đó rất mong manh.

Thông tin về việc bắt giữ ông Triệu

Lượng melamine độc hại, một hóa chất công nghiệp, đã bị phát hiện trong bột sữa trong các sản phẩm của các nhà sản xuất khác nhau của Trung Quốc vào tháng 9 năm 2008.

Ít nhất 12.892 trẻ sơ sinh đã phải nhập viện—80% trong số đó là dưới 2 tuổi. Hơn 100 cháu bị bệnh nguy kịch, và ít nhất bốn cháu bé đã tử vong.

Sau khi vụ việc bị phơi bày, ông Triệu đã lập nên trang web “Trang nhà cho những trẻ em bị sỏi thận”, nơi mà các gia đình nạn nhân có thể thực hiện những cuộc thảo luận và liên hệ với nhau.

Ông cũng đã giúp các bậc cha mẹ nộp đơn kiện và đã vận động cho việc kiểm tra sức khỏe thường xuyên cho những trẻ em bị ảnh hưởng.

Những việc làm của ông đã kích động chính quyền Trung Quốc và cuối cùng dẫn đến việc bắt giữ ông vào ngày 13 tháng 11 năm 2009.

Luật sư nhìn thấy cáo buộc giả mạo

Theo tổ chức Ân xá Quốc tế, khi cảnh sát quận Đại Hưng buộc tội ông Triệu đã “kích động việc gây rối” (Điều 293, Bộ luật Hình sự), họ đã tuyên bố rằng ông đã “tạo nên sự thổi phồng một cách ác ý” thông qua vụ tai tiếng sữa bột nhiễm độc và vụ án hãm hiếp cô Lý Nhị Nhị, một người đi khiếu kiện đã bị một nhân viên bảo vệ hãm hiễp trong khi đang bị quản thúc tại gia.

Về lý do của việc không cho phép xét xử công khai, tòa án viện lý do bảo vệ sự riêng tư cá nhân liên quan đến vụ cưỡng hiếp cô Lý Nhị Nhị.

Luật sư Bành nói rằng hai vụ này không có liên quan với nhau. Ông không đồng ý với quyết định của tòa án về việc không tổ chức một phiên xét xử công khai.

Ông nói rằng việc “tạo nên sự thổi phồng một cách ác ý” không phải là một thuật ngữ pháp lý. Ngay cả để việc “kích động việc gây rối” cấu thành tội phạm, thì phải có một vài nhân tố lớn, như gây hậu quả nghiêm trọng, các hành vi kích động có chủ đích, và cố ý phạm tội.

Luật sư của ông Triệu cũng nói rằng không có chứng cứ cho thấy những hành động của ông Triệu đã gây ra hậu quả nặng nề làm tổn hại nghiêm trọng đến trật tự xã hội. Ông khẳng định rằng những việc làm của ông Triệu không nên bị khép vào điều tra và khởi tố hình sự.

“Kích động việc gây rối”, ông Bành cho biết, là nói đến việc cố ý gây bất hòa một cách vô lý. Ông Bành khẳng định rằng ông Triệu cũng là một nạn nhân của vụ sữa bột nhiễm độc, và những hành động của ông nhằm giúp đỡ những nạn nhân khác không đến mức độ gọi là gây bất hòa một cách vô lý.

Xem bản tiếng Anh tại đây.

Comments

Gửi bình luận