Chính sách một con, 30 năm sau khi nó ra đời, hiện vẫn còn, chế độ Trung Cộng cho biết trong báo cáo truyền thông chính thức của nhà nước hôm thứ Hai. Trong hình này, .hàng trăm trẻ sơ sinh Trung hoa theo cha mẹ chuẩn bị tham dự cuộc thi bơi lội dành cho trẻ con. (STR/Getty Images)
Chính sách Một con, 30 năm sau khi nó ra đời, hiện vẫn còn, chính quyền Trung Quốc cho biết trong báo cáo truyền thông chính thức của nhà nước hôm thứ Hai.
"Bất cứ ai bất hợp pháp sinh ra một đứa con thứ hai sẽ bị trừng phạt, và các hình phạt sẽ bị sa thải khỏi trường học, bị xuống lương, hoặc phạt tiền", cô Han Mei, cư dân người Hoa nói với AFP.
"Nếu bạn không có tiền để nộp phạt, căn nhà của bạn sẽ bị phá hủy hoặc các đồ gia dụng và các đồ thiết bị sẽ bị chuyển đi bởi các cán bộ kế hoạch gia đình", cô nói.
Han, tên thật đã bị thay đổi do sự nhạy cảm, đã mang thai đứa con thứ hai và nói rằng nếu chính quyền cộng sản phát hiện ra, cô có thể bị nghiêm trị.
Trong thời gian mang thai đứa con đầu của mình, Han đã có thể đi đến bệnh viện và báo cáo cho cán bộ kế hoạch gia đình rằng cô đã có một đứa con. Với đứa thứ hai của mình, cô đã phải giữ bí mật không cho sở làm việc của mình biết và trả tiền cho một phần mổ lấy bào thai mình. Hiện nay, gia đình cán bộ lập kế hoạch không hay biết gì về đứa con thứ hai.
Bài viết liên quan
* David Matas: bài học từ Holocaust, mổ cắp nội tạng ở Trung Quốc
* Trong số 13 triệu phá thai ở Trung Quốc, hầu hết là cưỡng bức
Do kết quả của chính sách, các chuyên gia nhân quyền nói rằng đã có sự gia tăng rất nhanh về phá thai bắt buộc. Một nhóm, Libertarian think tank the Cato Institute, cho biết trong năm 1999, từ 5 đến 10 triệu vụ phá thai đã được thực hiện theo chính sách.
Một cơ quan phi lợi nhuận ước tính con số còn cao hơn. "[Chúng tôi] qủa quyết chắc chắn hầu hết trong số [13 triêu phá thai hàng năm ở Trung Quốc] bị buộc phá thai", ông Colin Mason, người đã tiến hành thống kê tại chỗ tại tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây vào tháng ba năm nay cho Học Viện Nghiên cứu Dân số phi nhuận lợi, có căn cứ ở Virginia.
Tổ chức này nói rằng các viên chức chính quyền Trung Cộng, lúc đối phó những vấn đề mang thai lần thứ hai, ép buộc phụ nữ phá thai ngay cả trong tháng thứ chín của thai kỳ, và thậm chí bắt buộc diệt sản.
Ngoại trưởng Hillary Clinton cho biết vào tháng Tư năm 2009 rằng phá thai bắt buộc tại Trung Quốc là "hoàn toàn không thể chấp nhận" và là "một sự can thiệp nghiêm trọng với các quyền của phụ nữ."
Trên trang web Quyền Không Ranh Giới của Phụ nữ, vấn đề chính sách chủ yếu "nằm trong việc cưỡng chế thi hành giới hạn sinh đẻ, bất cứ điều gì mà giới hạn có thể được." Các trang web cho biết các viên chức chính quyền bắt buộc phụ nữ đi phá thai ngay cả trong tháng thứ chín của thai kỳ, thậm chí bắt buộc diệt sản.
Trên trang web Quyền Không Ranh giới của Phụ nữ , vấn đề chính sách chủ yếu "nằm trong cưỡng chế thi hành giới hạn sinh đẻ, bất cứ điều gì mà giới hạn có thể được." Các trang web cho biết các quan chức bắt buộc phụ nữ đi phá thai ngay cả trong tháng thứ chín của thai kỳ, thậm chí bắt buộc triệt sản.
Chú thích:
-Bản tiéng Anh
-Đọc bài liên hệ: Ba thập niên Chính sách Một con của Trung Quốc
Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
