Phó-Chủ-biên trước đây của “Tuần báo Nam-đô” bị bịt miệng

Tác giả: DJY

Thứ năm, 07 Tháng 10 2010 19:37

Đại-kỷ-nguyên DJY ngày 28 tháng 8, 2010 - Phó-Chủ-biên trước đây của “Tuần báo Nam-đô”, nhân vật trí-thức được công chúng biết nhiều là Trường-Bình, gần đây nhận được thông-báo của tòa-báo rằng, vì bị áp-lực của cấp trên, không thể đăng những bài viết của ông ta trên “Báo Đô-thị Nam-phương” và “Báo Cuối-tuần Nam-phương”.

Ông cho rằng biện-pháp này là không hợp-lý, hòan-cảnh dư-luận ở trong nước đã trở nên xấu đi. Ngòai ra, ký giả điều-tra báo-đạo của “Nhật báo Công nhân Triết-giang” là Phùng-vĩ-Tường, bài viết ‘Tân lang bạc khách” của ông, nghe nói cũng vì dính dáng với tin-tức nhạy cảm, gần đây cũng bị cấm đăng.

Đài phát-thanh Á-châu Tự-do loan báo rằng, bình-luận-viên thời-sự lâu năm thuộc tập-đòan báo-chí Nam-phương là Trường-Bình (Tên thật là Trương-Bình) gần đây nhận được thông–báo của tòa-báo, cấm ông đăng bài trên hai trang chuyên mục của “Báo Đô-thị Nam-phương” và “Báo Cuối-tuần Nam-phương”, mà không giải-thích cụ thể, chỉ nói rằng là bị áp-lực của bộ-môn hữu-quan. Cũng không cho biết là lọai bài viết cụ-thể nào là có vấn-đề

Trường-Bình nhận thấy rằng, sự bịt-miệng nhắm vào cá-nhân ông là không hợp-lý, cùng lúc cũng phản-ảnh ra cái hiện-trạng xã-hội thiếu sự tự-do phát-biểu ngôn-luận: “Một người chỉ vì lời nói mà bị giới-hạn, thì đây là cái xã-hội không bình thường.”

Gần đây cũng có cảnh-sát bảo-vệ quốc-gia thuộc hệ-thông Giáo-dục Văn-hóa, tìm đến tòa-báo để nói chuyện với ông ta, lời nói mang sắc-thái đe-dọa, nhắc nhỡ ông phải duy-trì sự ổn-định của xã-hội, nếu bị lọan sẽ là điều không tốt.

Năm 2008, phó Tổng-chủ-biên của “Tuần-báo Nam-đô” sau khi đã phát-biểu lọat bài viết ‘Tây-Tạng: ‘Chân-tướng và tình-cảm chủ-nghĩa dân-tộc’ trên báo “Đô-thị Nam-phương”, đã gây ra sống gió lớn về dư-luận, bị tòa-báo ngưng chức và điều sang bộ-môn hành-chánh của “Báo đô-thị Nam-phương” làm nhân-viên nghiên-cứu của trung-tâm truyền-bá. Cho đến lần này lại bị cấm phát-biểu tác-phẩm của ông.

Năm 2001, khi Trường-Bình đang giữ chức chủ-nhiệm bộ tin-tức của báo “Cuối tuần Nam-phương”đã từng vì những bài viết về “Án Trương-quân” và “Vụ án nổ bom ở Thạch-gia-trang” mà bị đuổi việc, sau đó ổng sang California, Mỹ quốc, và làm học giả về môn phỏng-vấn ở đại-học California, sau đó về nước và làm việc với Nam-phương-Báo-nghiệp cho đến nay. Trường-Bình lại bị bịt miệng, đã khiến cho không ít phần-tử trí-thức và đồng-liêu trong môi-giới của đại-lục chăm-chú đến, và đã loan truyền tin-tức trên mạng, cùng lúc dùng cách viết ẩn-dụ để bày tỏ sự hổ-trợ.

Cũng được biết, ký-giả điều-tra báo-đạo của “Nhật báo công-nhân Triết-giang” là Phùng-vĩ-Tường, bài viết ‘Tân lang bạc khách’ vì có dính-líu đến những tin tức nhạy cảm, gần đây đột nhiên bị cấm đăng. Cũng như trước đó, ổng vì “vạch mặt hắc-ám”, đã nhiều lần bị uy-hiếp và đánh đập.

Ngày 26 Phùng-vĩ-Tường đã nói rằng, “Thật ra là ngày 10 tháng 8, tôi thường đăng những bài có thể đăng công-khai trên báo, trong đó có một phần tương đối lớn là có tính-cách bộc-lộ, và thuộc về giám-sát dư-luận. Có lọai liên-quan đến sự thối-nát của tư-pháp, còn có một số liên-quan đến đất-đai, tháo-gỡ và di-dời, đây có thể cũng là phần tỉ-trọng tương đối lớn, còn về một số báo-đạo, dùng để tham-khảo trong nội-bộ, chúng tôi đều không công-khai đăng trên báo, tôi không thể đưa nó lên trên mặt báo, đó là sự khác biệt giữa trong và ngòai.

Phùng-vĩ-Tường vì phát-biểu những bài báo bộc-lộ những sự hắc-ám, thường hay bị những sự quấy-nhiễu công khai hay lén lút, thậm chí còn bị đánh đập. Ông ta nói, có lọai liên quan đến một cá-nhân nào, hay là một nhóm người nào, khi mà đụng đến chỗ đau của họ, hay là ảnh hưởng trực tiếp đến lợi-ích của họ, hay là ảnh hưởng đến lợi ích tập thể của họ, thì ông ta bị người đánh đập, uy hiếp, thơ nặc-danh, bị tổn-thương về thân thể vân vân.

Sự kiện dùng bạo lực để công kích ký giả, thường xẩy ra ở các nơi trong tòan quốc, tháng vừa rồi đã xẩy ra nhiều vụ.

Ngày 28 tháng 7, vì chuyện bộc lộ thủ đọan lừa gạt học viên của trường dạy lái xe, một ký giả của “Báo bán-đảo đô-thị” trên đường đi để tiến-hành phỏng-vấn ở khu khai-phát, đã bị một nhóm người không biết rõ thân-phận đánh đập, khiến cho cả người của ký giả bị nhiều thương tích, xương của bàn tay phải bị gẫy.

Ngày 29 tháng 7, ký giả trung-tâm tin tức Hoa-nam của “Thời báo Hoa-hạ” là Trần-tiểu-Anh, nhận được cuộc điện thọai nặc-danh hẹn gặp mặt, tự xưng là có tin tức nội bộ của công ty Thâm-quốc-thương, ở điểm hẹn, đã bị một người lực-lưỡng công-kích và nhục-mạ. Trước đó, Trần-tiểu-Anh đã viết qua bài báo về “Giám-đốc công ty Thâm-quốc-Thương bị vợ bé tố cáo”. Sau sự kiện này, “Thời báo Hoa-hạ” phát biểu thanh minh rằng: Đây rõ ràng là một hành vi công kích trả đủa có dự-mưu.

Chiều ngày 30 tháng 7, trung tâm tin tức Hoa-đông của báo “Tin kinh-tế hằng ngày” đã bị 4 nhân viên tự xưng là thuộc “Tập-đòan quốc-tế bá-vương” công kích, nhiều vị ký giả bị đánh đập.

Ngày 26 tháng 8, tổng bộ đặc tại Ba-lê của tổ-chức ký giả không biên giới phát biểu bài viết, tổng kết trong mấy tuần vừa qua, sự tự do về môi-giới ở Trung-quốc, đã xẩy ra những sự kiện nghiêm trọng, khiển trách sự thẩm tra về những vụ dùng bạo lực đối với ký giả, có xu-hướng trở thành tư-hữu-hóa. Ký giả của Trung-quốc đã trở thành nhóm yếu-ớt mới, phải đối đầu với áp-lực của cả đương-cục và xí-nghiêp tư nhân.

Chú thích:

Dịch từ gốc tiếng Hán: http://www.epochtimes.com/gb/10/8/28/n3008262.htm

Comments

Gửi bình luận