Chế độ Trung Cộng kiểm duyệt lời kêu gọi tự do ngôn luận của các cán bộ ĐCSTQ đã hồi hưu

Tác giả: NTDTV

Thứ sáu, 22 Tháng 10 2010 21:27

Hai mươi ba (23) cựu cán bộ cao cấp của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang kêu gọi chế độ cầm quyền cho phép tự do ngôn luận và báo chí ở nước này. Nhưng ngay khi lá thư của họ được công bố, nó đã bị gỡ bỏ khỏi các trang web của Trung Quốc.

Nhóm cán bộ đã hồi hưu này của ĐCSTQ, gồm cựu Chủ nhiệm của tờ báo nhà nước Nhân dân Nhật báo, hôm thứ 2 đã gửi một thư ngỏ đến cơ quan lập pháp trên thực tế của chế độ. Lá thư hối thúc Quốc hội Trung Quốc thượng tôn hiến pháp và xóa bỏ hệ thống kiểm duyệt của nước này.

Lá thư mô tả ban Tuyên truyền Trung ương của chế độ như một “bàn tay đen vô hình”, và đặt câu hỏi tại sao cơ quan này lại có quyền kiểm duyệt những kêu gọi cải cách chính trị gần đây của Thủ tướng Ôn Gia Bảo.

[Yu Meisun, người ủng hộ Thư ngỏ]:

“Ban Tuyên truyền Trung ương trước tiên là do Trung ương Đảng lãnh đạo, và không thể vượt lên trên Trung ương Đảng. Vì vậy, Trung ương Đảng Cộng sản có các quy tắc hoạt động riêng của mình. Nó không thực sự muốn thực hiện dân chủ hoặc nguyên tắc pháp trị, nên đương nhiên nó sẽ đàn áp tự do ngôn luận”.

Một trong những người ký tên trong thư ngỏ, Xin Zhiling, cựu Giám đốc Ban biên tập của Trường Đại học Quốc phòng Trung Quốc, nói rằng chính sách đàn áp tự do ngôn luận của chế độ là một chính sách thất bại.

[Xin Ziling, người ký tên trong Thư ngỏ]:

“Trung Quốc, đã đến giai đoạn này, cần phải chấp nhận tự do báo chí ngay lập tức, nếu không đất nước sẽ mất đi phương hướng phát triển tiến bộ. Việc duy trì trật tự xã hội tự nó đang phá vỡ trật tự xã hội, và nó là một chính sách thất bại vì nó không bảo vệ công chúng, mà thay vào đó là đàn áp công chúng.”

Một người ủng hộ bức thư ngỏ, Du Mai Tôn, bình luận về sự cần thiết của tự do báo chí.

[Yu Meisun, người ủng hộ Thư ngỏ]:

“Nó sẽ buộc người dân nổi dậy, và vì vậy tự do báo chí cũng giống như cái valve xả khí của nồi áp suất. Nếu cái valve này bị khóa, thì áp suất sẽ nổ tung, xã hội sẽ nổ tung”.

Lá thư đã được gửi đến Quốc hội Trung Quốc trước phiên họp toàn thể của Ban chấp hành Trung Ương ĐCSTQ khóa 17 bắt đầu vào hôm thứ Sáu tuần này. Lá thư đề xuất một số thay đổi, bao gồm việc chấm dứt kiểm duyệt, gỡ bỏ các hạn chế đối với việc xuất bản sách và bảo vệ các ký giả điều tra.

Liệu chính quyền Trung Quốc có cân nhắc đến những kiến nghị này hay không thì vẫn còn phải chờ xem. Nhưng không lâu sau khi lá thư xuất hiện trên các trang web ở Trung Quốc, các đăng tải về nó đều đã bị gỡ bỏ.

Tin tức Tân Đường Nhân, ngày 15 tháng 10 năm 2010.

Chú thích:

-Bản tiếng Anh có tại đây.

-Đọc thêm bài liên hệ:

*Các viên chức Đảng đã về hưu Kiến nghị đòi Chấm dứt Kiểm duyệt

Comments

Gửi bình luận