Cảnh sát Bắc Kinh từ chối lập biên bản trường hợp mất tích của luật sư nổi tiếng

Tác giả: Gu Qing’er Epoch Times Staff

Thứ năm, 04 Tháng 11 2010 06:05

Luật sư Cao Trí Thịnh vẫn còn mất tích trong khi bị quản chế kể từ tháng 4-2010

Luật sư nhân quyền nổi tiếng tại Trung quốc, ông Cao Trí Thịnh đã bị mất tích hơn nửa năm nay, không biết hiện giờ ông đang ở đâu. (The Epoch Times)

Luật sư nổi tiếng tranh đấu cho nhân quyền ở Trung quốc là ông Cao-trí-Thịnh, sau khi lộ diện ngắn hạn vào tháng 3 đến tháng 4 năm nay, đã bị mất tích hơn nửa năm trời, người nhà và các giới quen biết rất lo lắng cho tình trạng của ông.

Vào ngày 21 tháng 10 năm 2010, anh cả của ông Cao-trí-Thịnh là Cao-trí-Nghĩa cùng đi với 2 luật sư ở Bắc Kinh là Đằng-Hổ và Lý-hòa-Bình, đã đến trạm cảnh sát Tiểu Quan thuộc quận hạt Triều-Dương khai báo, nhưng cảnh sát đã từ chối lập biên bản.

Ông Cao-trí-Nghĩa cho biết, họ (cảnh sát) nói rằng vụ án này là đặc biệt, “Chúng tôi đợi hơn một tiếng đồng hồ, họ không lo, tôi còn có thể làm được gì hơn, chỉ có thể trở về nhà thôi.”

Sau khi luật sư Cao-trí-Thịnh bị mất tích, kể từ ngày 20 tháng 4-2010, đến nay vẫn chưa tìm ra tông tích. Anh của ông là Cao-trí-Nghĩa và người nhà lòng sôi như lửa đốt, rất lo lắng cho sự an toàn của ông. Lần này ông Cao-trí-Nghĩa đã đặc biệt đi từ quê nhà vào Bắc Kinh, để tìm tông tích của em trai.

Ông Nghĩa rất lo lắng cho sự an nguy của người em, ông nói: “Không có tin tức, không có một tin tức gì cả, bây giờ tôi đến Bắc Kinh để hỏi họ, họ lại nói không biết, tôi không còn biện pháp nào hơn, chỉ có nước là trở về nhà thôi. Tôi là một người ở nông thôn mà đến Bắc kinh, đông tây nam bắc cũng không phân biệt được.”

Luật sư Lý-hòa Bình cho rằng, đối với việc luật sư Cao-trí-Thịnh lại “bị mất tích” một lần nữa, mà lại hơn 6 tháng, là một tình trạng rất không bình thường. Chiếu theo pháp luật Trung quốc mà nói, mỗi người công dân của Trung quốc, đều được hưởng một số quyền căn bản, hơn nữa Trung Cộng cũng đã ký kết một số công ước quốc tế, không được cưỡng bức người ta mất tích, nhưng đây có nghĩa là các nhà chức trách Trung Cộng đã giữ im lặng về chỗ ở của luật sư Cao. Ở Trung quốc, có thể tồn tại những tình trạng giống như của luật sư Cao Trí Thịnh, nhưng những người này không có thân phận là một luật sư nổi tiếng trên quốc tế như luật sư Cao, hơn nữa ông lại được mọi người chú ý đến, mà có thể bị mất tích trong một thời gian lâu như vậy, vả lại sau khi bị mất tích lần đầu, ông còn bị ngược đãi và bị tra tấn một cách tàn bạo. Mọi người đều lo lắng cho tình trạng của ông ta, lo rằng ông ta lại bị cực hình nữa.

Trong một cuộc phỏng vấn bởi đài phát thanh Tiếng nói Hy vọng, luật sư Lý-hòa-Bình cho biết, trong chế độ Trung cộng hiện nay, hiện tượng sử dụng cực hình tra tấn đối với những đoàn thể lên thỉnh nguyện, và các nhà bất đồng chính kiến hay các nhân sĩ đấu tranh cho nhân quyền là một chuyện rất phổ biến. Người dân mà lên trên thỉnh nguyện hay kêu oan, thì sẽ bị bắt và nhốt; còn luật sư mà ủng hộ cho chính nghĩa thì sẽ bị liên lụy, thậm chí còn bị bức hại nữa. Đối với một cái chính phủ hoàn toàn không tuân theo pháp luật mà nói, dân chúng chỉ có thể im lặng, bó tay mà không thể làm gì được hơn.

“Ở Trung quốc hiện nay, chuyện bị cực hình rất là phổ biến, quí vị thử nghĩ xem, luật sư Cao-trí-Thịnh—cả thế giới đều biết tiếng, là luật sư rất nổi tiếng, mà họ còn có thể dùng cực hình tra tấn đối với ông ta như vậy, thì sự đối xử với những người công dân bình thường sẽ ra sao, quí vị đều có thể tưởng tượng ra. Mọi người đều rất lo cho ông Cao-trí-Thịnh, rất là lo lắng, nhưng bây giờ cũng không có biện pháp nào khác, bởi vì chính phủ làm trái pháp luật, chính phủ không nói lý lẽ, nói một cách khác, là chính phủ Trung quốc đang chơi trò lưu manh, như vậy quí vị nói xem, chúng tôi phải làm sao đây?”

Chiều ngày 21, luật sư Đằng-Hổ và Lý-hòa-Bình đi cùng với ông Cao-trí-Nghĩa đến trạm cảnh sát báo án, lúc đó viên cảnh sát mang số hiệu 033530 nói với ông Đằng-Hổ rằng: “Tôi có biết nhân vật Cao-trí-Thịnh này, cũng hiểu được người này, nhưng không biết Cao-trí-Thịnh đang ở đâu. Tình huống của ông ta khá đặc thù, trước đây cũng đã từng bị mất tích, vậy các ông nên về nhà mà đợi tin tức, không được lập biên bản.”

Luật sư Lý-hòa-Bình nói rằng: “Anh cả của ông Cao-trí-Thịnh đi khai báo người nhà bị mất tích, cảnh sát thư ký đi tìm một người cảnh sát khác để nói chuyện với họ, sau khi ông Nghĩa trình bày trường hợp này, một trong những viên cảnh sát nói rằng ông Cao đã từng mất tích một lần rồi, lần này lại mất tích, thì sẽ trở về lại, các ông cứ về nhà mà đợi. Ý nói là đã mất tích một lần rồi, nay lại bị mất tích thì chuyện này là bình thường. Sau đó ông Nghĩa lại nói đến một số tình huống khác, nói rằng em trai của ông ta có thể đang nằm trong tay của Cục Công an Bắc kinh, trong một thời gian dài như vậy, mà không có một tin tức gì, đến việc sống hay chết, cũng không được biết đến.”

Ông Lý nói tiếp: “Họ (bên cảnh sát) nói Cao-trí-Thịnh đang ở trong phần quản hạt của họ, họ lại nói rằng việc này rất đặc thù, họ không thể lo liệu được, hãy đi tìm kiếm ở những bộ khác, chúng tôi đợi hơn nửa ngày mà cũng không lập biên bản, cũng không ghi chép gì cả.”

Cho đến khoảng 5 giờ 10 phút chiều, bởi cảnh sát không thèm đếm xỉa gì đến 3 người này, lại không lập biên bản, họ không còn cách nào khác, là phải rời khỏi trạm cảnh sát Tiểu Quan. Có thể hôm nay, ông Cao-trí-Nghĩa lại đến cục Công an của thành phố Bắc kinh, dò la tin tức của người em.

Nhắc lại chuyện xưa

Luật sư Cao-trí-Thịnh đã làm luật sư thiện nguyện lâu dài cho dân chúng nghèo khổ và những đoàn thể kém thế lực ở Trung quốc. Ông đã từng viết một bức thư ngỏ công khai tới Quốc hội của Đại biểu Nhân Dân, và 2 lần viết thư ngỏ tới người lãnh đạo của Trung Cộng là Hồ-cẩm-Đào và Ôn-gia-Bảo, để phản đối chuyện học viên Pháp-Luân-Công bị bức hại ở Trung quốc, vì thế mà bị đặc vụ của Trung Cộng giám sát và theo dõi cho tới ngày ông bị bắt. Tháng 12 năm 2006, ông bị chế độ Trung Cộng buộc tội về tội danh “xúi giục lật đổ chính quyền quốc gia”, và bị kết án 3 năm tù, cộng thêm 5 năm tù treo. Từ đó về sau, bản thân luật sư Cao-trí-Thịnh và người nhà của ông, không ngừng bị sách nhiễu, theo dõi, thậm chí còn bị bắt cóc.

Năm 2009, trong bài viết “Màn đêm, Bao đen chụp đầu, Bị xã hội đen bắt cóc” của luật sư Cao, đăng trên mạng lưới điện tử Internet, ông đã vạch trần việc chế độ Trung Cộng đối xử với ông trong thời gian ông đang bị giam cầm vào năm 2007. Cảnh sát Trung quốc đã thi hành cực hình đối với ông như thế nào, bao gồm việc đấm đá tàn nhẫn, châm điện vào hạ bộ, thổi khói thuốc lá xông vào mắt trong hàng giờ, dùng que tăm xiên vào bộ phận sinh dục, v.v. Mức độ tàn bạo như vậy, đã khiến cho xã hội quốc tế kinh sợ.

Một lần nữa, ngày 4 tháng 2 năm 2009, luật sư Cao-trí-Thịnh lại bị cảnh sát cưỡng bức mang đi từ trong nhà, không biết đưa đi đâu. Sau gần 1 năm mất tích, ngày 14 tháng 1 năm 2010, ông Cao-trí-Nghĩa được tin từ cục Công an của Bắc kinh: Luật sư Cao-trí-Thịnh đã bị lạc mất từ ngày 25 tháng 9 năm 2009, không biết hiện nay đang ở đâu. Mặc dù khoảng tháng 3 năm 2010, ông Cao-trí-Thịnh có lộ diện tạm thời ở Ngũ-đài-sơn, một địa danh của chùa Phật giáo thuộc miền Bắc Trung-quốc, nhưng đến giữa tháng 4 năm nay, ông lại bị mất tích cho đến bây giờ.

Vì không thể chịu đựng việc luôn luôn bị quấy nhiễu, vợ của ông Cao-trí-Thịnh là bà Cảnh-Hòa đã mang theo 2 đứa con, vào đầu năm 2009, bí mật trốn thoát khỏi Trung quốc. Hiện nay, họ đang sống ở Hoa Kỳ.

Chú thích:

-Cập nhật ngày 25 tháng 10 năm 2010

-Bản tiếng Hán

-Bản tiếng Anh

Comments

Gửi bình luận