Nạn nhân của Chiến dịch Tẩy não mới đã qua đời tại trại lao động trong vài ngày mới đến

Tác giả: Gisela Sommer Epoch Times Staff

Chủ nhật, 14 Tháng 11 2010 20:51

Một ông già từ miền đông bắc Trung Quốc, bị cảnh sát bắt cóc trong tháng 9 để buộc ông phải từ bỏ Pháp Luân Công, đã chết trong tù vào ngày 30 tháng 10, theo một nhóm nhân quyền Pháp Luân Công.

Ngày 10 Tháng 9, ông Zhang Qingjun, 61 tuổi và vợ của ông đã bị bắt cóc bởi hai nhân viên của sở cảnh sát Shixian và bị đưa đến một cơ sở tẩy não nằm ở Songlin Sóc Trang. Trong những ngày tiếp theo, hàng chục đặc viên của Phòng 6-10 địa phương thành phố Tumen, Đảng Cộng sản, cảnh sát, và ủy ban khu vực sử dụng nhiều phương pháp khác nhau trong một nỗ lực bắt buộc Zhang "chuyển đổi", từ bỏ tập Pháp Luân Công.

Khi Zhang chống lại những nỗ lực bắt buộc chuyển đổi , ông đã nhanh chóng bị gửi tới một trại lao động ở tỉnh Cát Lâm. Theo các nguồn tin bên trong Trung Quốc, ông qua đời vào ngày 30 tháng 10, chỉ tám ngày sau khi đến đó. Nhân viên Trại cho biết ông qua đời vì một cơn đau tim đột ngột.

Cả ông Zhang và vợ ông đã bị giam giữ, bị đưa đi các trại lao động, và bị tra tấn nhiều lần kể từ năm 1999 bởi vì lý lịch của họ là đệ tử Pháp Luân Công. Gần đây nhất, cặp vợ chồng già bị bắt cóc vào tháng 4 năm 2008 bởi sĩ quan cảnh sát Shixian, đánh đá trong tù, và được tổ chức tại Trung tâm An Sơn giam giữ trong hơn hai tuần.

Chiến dịch chuyển đổi mới

Việc giam giữ và cái chết của Zhang được gắn liền với một chiến dịch mới của chế độ Trung Cộng nhằm tăng cường "cải tạo" những nỗ lực của các học viên Pháp Luân Công trên toàn Trung Quốc. Chiến dịch ba năm, nhiều tỷ đô la, tiết lộ trong một loạt các tài liệu nội bộ Đảng cộng sản, một số đăng trực tuyến, được phát hành bằng tiếng Anh do Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp vào ngày 24 tháng 10.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một kỷ luật tinh thần truyền thống của Trung Quốc bao gồm các bài tập thiền định và nghiên cứu về giáo lý đạo đức dựa trên nguyên lýChân, Thiện, và Nhẫn. Năm 1999, khi cựu lãnh đạo chế độ Giang Trạch Dân ra lệnh đàn áp Pháp Luân Công, từ 70-100 triệu người từ tất cả các tầng lớp xã hội đã tập Pháp Luân Công, theo ước tính của chính phủ Trung Quốc vào lúc đó.

Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp ước tính rằng hiện nay có từ 20-40 triệu học viên đang hoạt động tại Trung Quốc. Theo tài liệu bị rò rỉ của ĐCSTQ, bảy mươi lăm phần trăm của các học viên được biết đến ở Trung Quốc đang là mục tiêu của chiến dịch chuyển đổi mới. Điều này có nghĩa là hàng chục triệu người đang ở trong nguy cơ bị tẩy não và bị tra tấn trong ba năm tới.

Bài viết liên quan

Tại Trung Quốc, hàng triệu mục tiêu cho tẩy não

Trên một trang web từ Xinglong thị trấn trong tỉnh Tứ Xuyên, các hướng dẫn kêu gọi gia tăng tài trợ cho những nỗ lực chuyển đổi. Các tài liệu nói rằng "để chuyển đổi một học viên Pháp Luân Công chi phí cho mỗi người 45.000 nhân dân tệ trung bình [$ 6,750], 40.900 nhân dân tệ trong Tỉnh Tứ Xuyên, [và] trong thị trấn của tôi, 39.000 nhân dân tệ."

"Những gì các tài liệu này gọi là chiến dịch giám sát, bắt cóc ngoài pháp luật, hành hạ tra tấn thể xác, và lạm dụng tâm lý trên quy mô lớn", phát ngôn viên của Pháp Luân Công, Ông Erping Zhang nói trong thông cáo báo chí của họ.

"Khi chính quyền Trung Quốc nói về 'biến cải' các học viên Pháp Luân Công, họ có ý nói là tra tấn những người có nguyện vọng làm một con người trung thực, tốt bụng, và khoan dung. Họ hành hạ người khỏe mạnh, có lý trí đến mức nạn nhân phải phản bội niềm tin sâu sắc nhất của mình, và hoàn toàn chịu tuân theo ý muốn của Đảng Cộng sản, chết vì bị lạm dụng, hoặc là bị đẩy vàotình trạng mất hết sự tỉnh táo. Họ đẩy các học viên tới chỗ mà cuộc sống là một địa ngục trần gian ", Zhang nói.

Tẩy não và tra tấn

Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp cho biết, chuyển đổi (cải tạo), một cách nói có nghĩa là ép buộc các học viên phải từ bỏ Pháp Luân Công và cam kết trung thành với Đảng Cộng sản---đã trở thành cốt lõi của chiến dịch chống Pháp Luân Công kể từ khi nó phát khởi. Là một phần của quá trình chuyển đổi, cá nhân thường bị tra tấn về thể chất và tâm lý, tại các cơ sở đặc biệt dành riêng bị giam giữ tại các định chế ngoài nhà nước như trường học và các công ty.

Chen Gang, một nhạc sĩ 38 tuổi và quản lý tiếp vận hậu cần trước đây cho nhà máy bia Carlsberg tại Bắc Kinh, và cũng là một học viên Pháp Luân Công hiện đang sống tại Hoa Kỳ, đã trải qua chuyển đổi bắt buộc. Câu chuyện của Chen đã được đăng trong một báo cáo ngày 4 tháng 11 của Epoch Times.

Chen cho biết ông đã bị bắt vào năm 2000 và trải qua 18 tháng tại Trại Lao động Tuanhe ở ngoại ô Bắc Kinh, nơi ông đã bị tra tấn cho đến khi ông đã bị tàn phế. Ông cho biết sau cuộc tra tấn tàn ác nhất lúc sau cùng, ông đã không thể đi lại trong hai tuần và đã đồng ý viết một tuyên bố cải tạo, với phim chụp bởicảnh sát, sau đó bắt anh phải đọc lên.

"Cho đến ngày nay tôi vẫn lấy làm tiếc rằng tôi đã làm điều đó", Chen nói. "Tôi chỉ muốn giữ một chỗ trống nhỏ trong trái tim tôi, đó là tôi: là những gì tôi nghĩ ...Tôi muốn giữ nó như là một vùng đất tinh khiết trong trái tim của tôi, nhưng để có được tiền thưởng, họ sử dụng bất kỳ loại phương pháp gì để đoạt lấy vùng đất tinh khiết trong trái tim của bạn. Đó là những gì họ gọi là cải tạo, và những gì chúng ta gọi là tẩy não."

Theo Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, Đảng Cộng sản đã liên tục sử dụng các trung tâm tẩy não trong cuộc khủng bố Pháp Luân Công kéo dài một thập niên. Tuy nhiên, kể từ khi ban hành lệnh nói trên vào giữa năm 2010, Trung tâm đã ghi nhận đã có gia tăng những báo cáo hàng chục học viên bị đưa tới các trại ấy.

Kể từ giữa tháng chín mà thôi, những trường hợp đã nhận được về các học viên được đưa đến trung tâm tẩy não ở Bắc Kinh, Thiểm Tây, Sơn Đông, Liêu Ninh, Cát Lâm, Hà Bắc, Hồ Bắc, Tứ Xuyên và Khu tự trị Tân Cương Duy Ngô Nhĩ. Do tính chất tạm thời và tư cách ngoại pháp luật của các cơ sở, nhiều trung tâm đề cập ở trên đã được thiết dựng tại các trường học, khách sạn, và các tòa nhà công cộng khác.

Chú thích:

-Bản tiêng Anh: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/45871/

Đọc bài liên hệ:

*Hàng triệu người ở Trung Quốc trở thành mục tiêu của tẩy não

*Hàng triệu người ở Trung Quốc trở thành mục tiêu của tẩy não (tiếp theo)

*Một học viên Pháp Luân Công bị đánh đến chết trong vòng vài ngày bị giam ở Trung Quốc

Comments

Gửi bình luận