Báo cáo của Hoa Kỳ nói tự do tôn giáo ở Trung Quốc đang tồi tệ hơn nữa

Tác giả: NTDTV

Thứ tư, 01 Tháng 12 2010 20:27

In China, intimidation, obstruction and torture of religious groups by authorities has gotten worse over the past year.

Bộ Ngoại giao Mỹ đã công bố Bản báo cáo Tự do Tôn giáo Thế giới 2010 tuần trước đây.

Ở Trung Quốc, việc đe dọa, ngăn cản và tra tấn các nhóm tôn giáo chính quyền đã trở nên tồi tệ hơn trong năm qua, theo bản báo cáo.

Chính quyền Trung Cộng đã gây áp lực với các nhóm tôn giáo để bắt họ liên kết với một “hiệp hội tôn giáo yêu nước”, và để làm thay đổi tín ngưỡng của họ. Các nhà thờ tại gia, giáo đường Hồi giáo, và các trường học tôn giáo đã bị đóng cửa.

Sau cuộc nổi dậy ở Tây Tạng hồi tháng 3 năm 2008, các tăng ni đã bị đánh đập và không cho ăn ngủ trong những khoảng thời gian dài, khiến cho một số người phải tự tử.

Các học viên Pháp Luân Công được báo cáo là đã bị tra tấn. Một số bị giam giữ trong các bệnh viện thần kinh theo lệnh của các viên chức an ninh. Họ đã bị cưỡng bức dùng thuốc và bị điều trị bằng cách sốc điện.

Tại tỉnh cực tây Tân Cương, chính quyền đã thường xuyên không phân biệt giữa các hoạt động tôn giáo ôn hòa của Đạo Hồi và các hoạt động khủng bố.

Chính quyền Trung Cộng cũng ngăn không cho các nhóm tôn giáo Tây Tạng và Cơ Đốc giáo được đăng ký tham gia những nỗ lực cứu trợ động đất.

Những người bảo vệ tự do tôn giáo đã bị bỏ tù, chẳng hạn như luật sư Guo Feixiong và luật sư nhân quyền đang mất tích Cao Trí Thịnh.

Chú thích:

-Theo Tin Tân Đuờng Nhân, 29-11-2010.

-Bản tiếng Anh tại đây.

-Đọc thêm bài liên hệ:

*Cảnh sát Bắc Kinh từ chối lập biên bản trường hợp mất tích của luật sư nổi tiếng

*Nạn nhân của Chiến dịch Tẩy não mới đã qua đời tại trại lao động trong vài ngày

*Những người kháng cáo tiết lộ sự tàn nhẫn ở trại cưỡng bức lao động Mã Tam Gia

*Những khổ nạn vô cớ mà một quan tòa ở Đại lục từng trải

*Tổ chức Ân xá Quốc tế kêu gọi Trung Quốc Công bố số liệu hành quyết