a
Hình này chụp ngày 23/11, 2010, bởi một du khách Nam Hàn cho thấy khối lửa khói khổng lồ bốc lên từ hòn đảo Yeonpyeong của Nam Hàn do bởi cuộc tấn công từ Bắc Hàn. (STR/AFP/Getty Images)
Một cuộc thăm dò dư luận gần đây ở Trung Quốc cho thấy một phần lớn người Trung Quốc đổ lỗi cho Hoa Kỳ về những căng thẳng trên bán đảo Triều Tiên (Đại Hàn). Điều này không có gì ngạc nhiên. Một kết quả đáng ngạc nhiên là nếu như đa số người dân Trung Quốc không đổ lỗi cho Hoa Kỳ.
Cuộc thăm dò được thực hiện bởi tờ báo nhà nước Global Times trong thời gian từ 26 đến 28-tháng 11--chỉ sau khi Bắc Triều Tiên (Bắc Hàn), bắn đại bác lên hòn đảo của Hàn Quốc vào ngày 23 tháng 11, mà không có hành động khiêu khích nào (phía Nam Hàn). Những cá nhân trên 18 tuổi đã được khảo sát từ bảy thành phố lớn. Trong số những người được khảo sát, 56 phần trăm đồng ý rằng "Hoa Kỳ là nguyên nhân chính đằng sau các cuộc khủng hoảng lặp đi lặp lại trên bán đảo Triều Tiên."
Tiến sĩ Cai Jianguo, Giám đốc Trung tâm Nghiên cứu Á châu-Thái Bình Dương tại Đại học Tongji ở Thượng Hải, cho biết các kết quả khảo sát các công dân Trung Quốc nói chung là rất trầm tĩnh và khách quan; họ có một sự hiểu biết rất rõ ràng về vấn đề trên bán đảo Triều Tiên, và thế giới nên đánh giá ý kiến của của họ.
Liệu có thể các con số báo cáo của Global Times, mà nó là một kênh tuyên truyền, có được dựa trên cuộc bỏ phiếu thực sự (hay không), hoặc nếu có thể, liệu các con số báo cáo là chính xác (hay không), là do nơi sự suy đoán của bất kỳ ai . Trong một nước mà những kết quả khoa học có thể là giả mạo và con số Tổng sản lượng quốc gia (GDP) được thay đổi theo ý thích, một cuộc thăm dò ý kiến có thể báo cáo bất cứ điều gì nhà nước muốn báo cáo.
Ngay cả khi chúng ta giả định giá trị của các kết quả khảo sát, tuy nhiên, rất có thể [kết qủa] không phải là những quan điểm có tính cách "bình tĩnh, khách quan," của các công dân Trung Quốc. Thay vào đó, cuộc khảo sát sẽ tiết lộ những ảnh hưởng của tuyên truyền chống Mỹ kéo dài bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đối với người dân Trung Quốc.
Trong tất cả các sách giáo khoa lịch sử ở Trung Quốc, Hoa Kỳ được cho là những kẻ xâm lược trong Chiến tranh Triều Tiên. Hơn nữa, sách giáo khoa Trung Quốc nói rằng mục đích của Hoa Kỳ tham gia chiến tranh là xâm lăng Trung Quốc.
Bên cạnh những sách giáo khoa chính thức, người dân Trung Quốc nghe tin tức chống Mỹ, xem phim chống Mỹ, và nghe các bài hát chống Mỹ từ các phương tiện truyền thông nhà nước. Chủ đề các bài hát từ các phim Chiến tranh Triều Tiên như "Sanggamyong" và "trận chiến trên Đồi Không Tên" được phổ biến ở Trung Quốc thậm chí cho đến ngày nay.
Trò chơi dành cho trẻ con chứa đựng chủ đề Trung Quốc so với Hoa Kỳ. Các phương tiện truyền thông Trung Quốc thậm chí đã đi quá xa như vậy là để báo cáo rằng vi trùng SARS là một âm mưu của người Mỹ.
Lớn lên trong môi trường này, bất cứ ai không chống Mỹ sẽ là bất thường.
Khi ĐCSTQ nói rằng Mỹ cố tìm cách kìm hảm Trung Quốc, nhiều công dân Trung Quốc vẫn tin, ngay cả khi họ chống lại Đảng. Các cuộc xung đột giữa các quan chức và công chúng ở Trung Quốc đang lan rộng và có cường độ cao, nhưng công chúng vẫn còn giữ trong đầu óc những gì đã được giảng dạy bởi sự tuyên truyền của chế độ. Nhiều người Trung Quốc ở Trung Hoa lục địa đều chống Đảng Cộng sản và chống Mỹ.
Cuộc sống bên ngoài Trung Quốc không nhất thiết làm cho nhiều người Trung Quốc thân Mỹ. Trong thực tế, nhiều người Trung Quốc sống ở ngoài Trung Quốc ủng hộ cả ĐCSTQ và cả chống Mỹ.
Kể từ khi tôi đến Hoa Kỳ, người Trưng Quốc thường xuyên nói chuyện với tôi về cuộc chiến tranh Triều Tiên và tình hình trong khu vực Á châu-Thái Bình Dương. Nhiều người thực sự tự hào về sự hy sinh của người dân Trung Quốc trong chiến tranh Triều Tiên. Họ nghĩ rằng đây là một biểu tượng cho thấy rằng người dân Trung Quốc "đã đứng dậy."
Khi họ nói về Trung Cộng hiện đang bành truướng quân sự, họ cảm thấy rất khích lệ và nghĩ rằng đây là cơ sở cho niềm tự hào quốc gia.
Nhiều người Trung Quốc nhập cư (vào Hoa kỳ) đã không bao giờ hiểu những giá trị cơ bản của Mỹ và chưa bao giờ thực sự đồng hóa vào xã hội Mỹ.
Tất nhiên, sự rào cản ngôn ngữ có một ý nghĩa quan trọng. Một số người nhập cư Trung Quốc đã sống ở Hoa Kỳ trong nhiều thập niên, nhưng họ chưa bao giờ sống bên ngoài của cộng đồng người Trung Hoa hay đã đạt được một cái nhìn thực sự toàn diện.
Bài viết liên quan:
Tòa án về Bắc Hàn được tổ chức khẩn cấp, Trung Quốc không đáp ứng
Lý do thật đằng sau cuộc tấn công của Bắc Hàn
Lối sống của họ đã để lại một lỗ hổng cho truyền thông chính thức của ĐCSTQ. Do bởi khát khao của những người nhập cư đối với đất nước của họ, họ nhầm lẫn Đảng với Trung Quốc và coi nó như là gia đình của họ.
Có nhiều lý do lịch sử đằng sau các chính sách của ĐCSTQ chống Mỹ. Trong cuộc nội chiến ở Trung Quốc, Hoa Kỳ đã ủng hộ Quốc dân Đảng trong khi ĐCSTQ dựa vào Liên Xô.
Hoa Kỳ cổ vũ cho các giá trị phổ quát và nêu gương mẫu cho xã hội dân chủ của họ, mà nó trực tiếp đe dọa quyền lợi cá nhân của những viên chức Trung Quốc. Họ thực sự không muốn từ bỏ quyền lực họ đã đạt được qua chính sách nô dịch hơn 1 tỷ người Trung Quốc.
Tiến sĩ CN Yanjun là một giáo sư Phân Khoa Tâm lý học tại Đại học Capital Normal ở Bắc Kinh. Trong năm 2009, ông công khai từ bỏ Đảng Cộng sản Trung Quốc và hiện đang sống tại Hoa Kỳ.
Chú thích:
-Cập nhật ngày13/12, 2010
-Bản tiếng Anh: *http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/47446/
-Bài đã đăng liên hệ:
*Tòa án về Bắc Hàn được tổ chức khẩn cấp, Trung Quốc không đáp ứng
Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
