Biểu tình ở Trng Quốc: Nhiều cuộc biểu tình đông đảo xảy ra tại Trung quốc trong năm 2010 và tầm vóc cường độ đã vượt qúa những năm trước đây. Chủ biên của Epoch Times lựa chọn các cuộc biểu tình quần chúng quan trọng và liệt kê trong bài đăng này. (Epoch Times archive)
Đảng Cộng sản đã bị bao vây bởi hàng loạt những cuộc biểu tình và đối đầu với tình hình căng thẳng trên một quy mô lớn trong năm 2010. Sau đây là sự lựa chọn mười cuộc biểu tình quần chúng quan trọng nhất của năm 2010 bởi The Epoch Times
1. Sự Phản đối của Đại chúng tại thành phố Tô Châu biến thành cuộc chiến tranh kéo dài
Hơn một nghìn nông dân từ thị xã Tong'an của huyện Gaoxin, thành phố Tô Châu ở tỉnh Giang Tô đã kháng cáo chính quyền thị trấn vào ngày 14 và 15 vì bị buộc phải mua lại đất và di dân. Tức giận bởi phản ứng của các quan chức, họ đã tiếp nhận và lục soát các tòa nhà chính phủ tại thị xã Tong'an. Các quan chức bỏ chạy, để lại chính quyền bị tê liệt. Hàng ngàn dân làng đã bị khóa chăt và phong tỏa bởi một số lớn lực lượng cảnh sát đặc biệt, cảnh sát chống bạo động, và nhân viên an ninh công cộng, mỗi đêm trong hai tuần. Cuối cùng, Văn phòng Công an thành phố Huqiu ở Tô Châu xếp loại sự cố như là một biến cố chính trị thao túng bởi "lực lượng nước ngoài" và leo thang cuộc chiến cho đến khi giành lại sự kiểm soát.
2. Hàng ngàn Nông dân Giận dữ ở tỉnh Giang Tây Đặp phá một tòa nhà Chính phủ
Chiều ngày 5 tháng 7, chính quyền địa phương của Gangkou Township, Xiushui Quận trong thành phố Cửu Giang, tỉnh Giang Tây đưa xe cảnh sát và hơn 100 nhân viên cảnh sát ngăn chặn dân làng Dongxia đến Bắc Kinh để phản đối chống lại cưỡng bách di dân. Các tài xế xe bus nhận được đe dọa cảnh báo họ không nên chở dân làng, buộc hơn 100 dân làng phải đi đường vòng và đi bộ 50 km (31 dặm) thông qua tỉnh Hồ Bắc tới Bắc Kinh. Cảnh sát địa phương đã gửi 30 chiếc xe cảnh sát để ngăn chặn người dân và đưa họ trở lại các hội trường thị trấn. Người dân làng yêu cầu đàm phán với các thị trưởng quận hạt, nhưng đã bị phân tán bởi cảnh sát. Hai phụ nữ bị đánh đập bất tỉnh và hơn hai mươi người bị thương. Hàng ngàn công dân tức giận đã đập phá tan các cửa sổ của tòa nhà chính phủ, thị trấn và 18 xe cảnh sát bị hư hại bởi đá và gạch. Hoảng sợ, các quan chức bỏ chạy.
3. Những người biểu tình Tứ Xuyên đập phá một trạm cảnh sát và đánh trưởng đồn.
Ngày 3 tháng 8 tại thị xã Lianjie của quận Weiyuan, Thành phố Nội Giang trong tỉnh Tứ Xuyên, một cặp vợ chồng đã bị đánh đập dữ dội và bị thương nặng bởi những cán bộ quản lý địa phương đô thị (Thành Quan) và cảnh sát về một vấn đề đậu xe xe gắn máy. Một đám đông tự phát tụ tập trước đồn cảnh sát và yêu cầu giao cho họ các cán bộ quản lý đô thị đã đánh cặp vợ chồng. Chính quyền địa phương cử hơn một ngàn cảnh sát chống bạo động đến đàn áp đám đông, đưa hơn 10.000 người đến nhà ga để tham gia vào các trận đánh dữ dội với cảnh sát qua đêm. Hơn 30 cảnh sát bị thương, trong đó có Phó đồn trưởng. Mãi cho đến 7:00 sáng hôm sau, khi cảnh sát bắt giữ hàng chục người cuộc đụng độ mới chấm dứt.
4. Những người biểu tình ở Sơn Đông giữ 22 xe Chính phủ
Vào ngày 21 tháng 6, chính quyền địa phương thị xã Changyi Weizi (dưới sự quản lý của thành phố Duy Phường), tỉnh Sơn Đông đã gửi một đoàn xe phá dở (nhà) gồm hơn 60 chiếc đến thôn Taobu thôn để thực hiện một vụ phá hủy bắt buộc. Dân làng thông báo cho nhau với tín hiệu pháo sáng và tất cả bước ra để bảo vệ nhà cửa của họ. Toán phá dở nhà đã bị dọa bởi số đông các dân làng và chúng rút lui ngay lập tức. Nhưng Song Wei người dân làng đã không thoát kịp thời. Ông bị đụng trực tiếp bởi một chiếc xe hơi và bất tỉnh. Chân và cánh tay của ông bị vỡ và chảy máu mặt. Người lái xe đã cố gắng trốn thoát, nhưng dân làng tức giận đã phá tan chiếc xe và đánh tên tài xế. Cuối cùng, dân làng đã chở ra khỏi làng những người đã được chính quyền địa phương gữi tới, và thu giữ 22 xe của chính phủ. Họ đánh xì hơi tất cả các lốp xe và yêu cầu các quan chức Đảng giải thích những gì họ nghĩ họ đang làm.
5. Cán bộ Quản lý đô thị Côn Minh đánh một người thiếu phụ cao niên bán hàng, đám đông giận dữ đốt xe cảnh sát Trong buổi tối ngày 26 tháng Ba, một phụ nữ cao niên bán hàng rong tại chợ Nhà nông Beicang thuộc khu phố Beishi Côn Minh ở tỉnh Vân Nam đã bị bắt bởi cán bộ quản lý đô thị (Thành Quan) và bị phạt 200 nhân dân tệ (US $ 30,19). Cô quỳ xuống van xin lòng thương xót vì cô chỉ có 150 nhân dân tệ, nhưng các sĩ quan đã cố tình lật ngược giỏ hàng của cô, gây thương tích cho cô. Tức giận bởi hành vi của tên cán bộ, người bán hàng gần đó và người dân tại hiện trường nhanh chóng tập hợp xung quanh và vây giữ các nhân viên cán bộ trong một chiếc xe tải nhỏ để ngăn chặn chúng bỏ chạy khỏi hiện trường. Đám đông giận dữ lật ngược bảy xe cảnh sát và đốt cháy hai chiếc. Các cuộc đụng độ kéo dài cho đến 1-2 sáng..
6. Những người biểu tình ở Vân Nam bị ngăn chặn bởi nhà chức trách Ngày 2 tháng 11, khoảng 200 dân làng cộng đồng Phoenix của huyện Zhaoyang, tỉnh Vân Nam đã tụ tập tại một công trường xây cất để phản đối thị trưởng thành phố Zhaotong người chiếm đất của họ nhân danh nhà nước thu hồi đất, trong khi thông đồng với nhà phát triển và thu lợi nhuận. Cơ quan Zhaotong cử hơn 20 xe, trong đó có hai xe cứu thương và xe chữa lừa đến hiện trường. Vào buổi chiều, khoảng 1.000 cán bộ quản lý đô thị và dường như họ đã thuê côn đồ đến với con dao dài và cào cuốc và đánh bất kỳ người nào họ tìm thấy. Một dân làng nam giới ở độ tuổi 30, và một phụ nữ ở độ tuổi 40 đã bị đánh đến chết, và hàng chục người bị thương. Dân làng tức giận lật ngược một xe của viên chức cán bộ và những người khác bị đốt cháy. Sau đó, truyền thông chính thức che dấu tin tức dân làng đã bị giết hại và vu khống người dân phản đối..
7. Phản đối ở Ma'anshan bị Đàn áp bởi hơi cay. Tối ngày 11 tháng 6, Wang Guoqing, giám đốc Văn phòng Du lịch của huyện Ma'anshan tỉnh An Huy, đánh một học sinh trong khi học sinh này lái xe vượt quá giới hạn tốc độ. Sau khi ra khỏi chiếc xe của mình, ông đã đánh học sinh và đánh bể xương xung quanh hốc mắt của học sinh. Một đám đông tụ tập và yêu cầu Wang xin lỗi, nhưng Wang gọi cảnh sát và yêu cầu bảo vệ. Ông sau đó trốn bên trong một chiếc xe cảnh sát. Chính quyền thành phố Ma'anshan và cảnh sát chống bạo động đã gửi quân đội để giải tán đám đông, nhiều người bị thương. Vào thời gian đó, Wang đã bỏ chạy khỏi hiện trường trong một chiếc xe cảnh sát. Đám đông đã đánh trả bằng đá và chai nước, và cảnh sát đã bắn ra hơi cay để giải tán.
8. Biểu tình Công chúng chống ô nhiễm tại tỉnh Quảng Tây
Ngày 11 tháng 7, dân làng Pangling Xinjia thị xã tỉnh Quảng Tây tổ chức một cuộc biểu tình quy mô lớn tại Nhà máy Nhôm Xinfa Jingxi ở quận thành phố Bách Sắc về các vấn đề ô nhiễm. Nhà máy đã gửi 300 nhân viên để đánh đập người dân với ống dẫn đường và gậy gỗ, một số bị thương và hai người dân người cao tuổi bị thương, bị đẩy xuống sông. Dân làng tức giận bao quanh nhà máy và tấn công với đá và bom tự chế. Một số cư dân mạng cho rằng, ba thành viên đội ngũ nhân viên nhà máy đã chết và hàng chục người bị thương. Một số thiết bị đã bị phá hủy. Trung tâm Thông tin Nhân quyền và Dân chủ đã báo cáo rằng các chính quyền cử trên một ngàn cảnh sát quân sự và lực lượng cảnh sát đặc biệt, cũng như xe bọc thép đến khu vực này. Nhà chức trách phủ nhận bất kỳ ca tử vong nào xảy ra. Sau khi vụ việc xảy ra, hàng ngàn người dân đã đến kêu gọi chính quyền quận hạt, nhưng đã bị cảnh sát quân sự ngăn chặn.
9. Hơn 1.000 dân làng ở Quảng Tây chống Thu hồi đất và lật xe cảnh sát
Sáng ngày 13 Tháng Mười, nông dân thị xã Longyu Township quận Cangwu Longyu trong Thành phố Wuzhou tỉnh Quảng Tây ngăn chận công nhân xây cất vì họ không nhận được bồi thường thích hợp đối với đất của họ đã bị cưỡng bách lấy đi, họ cũng yêu cầu Phòng an ninh công cộng thả dân làng bị bắt giữ trong một cuộc đụng độ ngày hôm trước. Chính quyền thị trấn từ chối yêu cầu của họ, làm dấy lên một cuộc đối đầu căng thẳng. Bảy xe cảnh sát và xe chính quyền bị lật ngược bởi người dân giận dữ, và một cảnh sát viên đã bị đánh đẫm máu. Cảnh sát quân sự, cảnh sát lực lượng đặc biệt và công an giải tán đám đông giận dữ hai lần với hơi cay, đánh và làm bị thương một số dân làng. Cảnh sát đã không rút lui cho đến qúa 16:00 chiều.
10. Hơn 10.000 người biểu tình chống của Boy Death Do Bệnh viện Malpractice ở tỉnh Giang Tô
Tối ngày 28 tháng 11, một cậu bé 5 tuổi chết trong khi chuyền tĩnh mạch tại Bệnh viện nhân dân Zhangjiagang, tỉnh Giang Tô. Đây là cái chết thứ hai vì nhỏ giọt tĩnh mạch trong vòng 10 ngày trong cùng bệnh viện. Các bác sĩ làm nhiệm vụ đã không được ở xung quanh vào thời điểm khẩn trương. Thân quyến gia đình và người dân địa phương tức giận bởi những gì họ coi là do sự ngu dốt và thờ ơ (dửng dưng) của nhân viên bệnh viện. Một đám đông liền tụ tập tại các bệnh viện để tỏ sự thương tiếc cho các cậu bé đã chết vào ngày thứ bảy sau khi chết (một ngày có ý nghĩa trong truyền thống Tang lễ Trung Hoa). Chính quyền địa phương không những chỉ gửi cảnh sát, nhưng họ cũng gửi cảnh sát đặc biệt từ Tô Châu và Thường Châu tới, làm cho tăng thêm sự tức giận của hàng ngàn người để tang. Tức tối trở nên giận dữ và thịnh nộ với bạo lực: Bệnh viện đã bị tàn phá và để lại một đống ngổ ngang. Mũ cảnh sát và khiên, cũng như những cột nhôm từcửa bệnh viện đã bị ném bừa bải xung quanh nhưchiến lợi phẩm thu nhặt. Đó là hương vị đầu tiên của đại chúng Zhangjiagang phản đối Đảng Cộng sản.
Chú thích:
-Đọc bản tiếng Anh: *http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/48458/
|
