Những người biểu tình tuần hành tại Bắc Kinh để phản đối sự tham nhũng

Tác giả: Fen Mei

Thứ bảy, 28 Tháng 2 2009 08:02

Khẩn cầu làm đến nơi đến chốn để loại bỏ các quan chức tham nhũng

Ngày 9/2/2009, khoảng 100 người biểu tình đến từ các vùng khác nhau của Trung quốc đã diễu hành tại Quảng Trường Văn Hóa Bắc Kinh để phản đối sự tham nhũng. Sự kiện này đã thu hút nhiều người qua đường quan tâm và một số lượng lớn cảnh sát đã quây xung quanh khu vực đó. Sau sự kiện này, những người biểu tình đã nhanh chóng bị bắt giữ và đưa đi khỏi hiện trường. Có lẽ họ đã bị giam giữ tại đồn cảnh sát Xicheng ở Bắc Kinh.

Những người biểu tình đã giơ biểu ngữ: "Hãy đóng góp một đồng để giúp tẩy trừ các quan chức tham nhũng." Một người tham gia biểu tình, đã từng là chủ một nhà may, bà Li Chunxia từ tỉnh Henan, giải thích rằng, mục đích của cuộc biểu tình là kêu gọi mỗi người dân ở Trung Quốc đóng góp một đồng để ủng hộ cho hoạt động này. Bà nói rằng sức mạnh của mọi người đóng góp cho hoạt động này là rất to lớn. Mục đích của những người biểu tình là chấn áp các quan chức chính phủ tham nhũng.

Tất cả những người tham gia biểu tình đã từng ở Thủ đô để khiếu nại cho những vấn đề liên quan đến sự tham nhũng của chế độ, nhưng còn một số người thể hiện trên quần áo của họ sự phẫn nộ đối với các nhân viên khu vực.

Hai người biểu tình đã mặc toàn đồ trắng với khẩu hiệu: "Tham nhũng ở Henam" và "Tham nhũng ở Hebei" in ở đằng trước áo và "Li Chunxia đang chịu thống khổ; Zhao Chunhong đang chịu thống khổ" in ở đằng sau áo của họ.

Những người tham gia vào sự kiện này đều có những bức xúc mà họ muốn được giải quyết. Wu Xiuling từ Thiên Tân yêu cầu điều tra lại về cái chết bí ẩn của con gái bà. Li Guizhi từ Hà Bắc thì kêu khóc cho đứa con trai, một nạn nhân của sự tra tấn của cảnh sát.

Li Li từ Shanxi phát biểu rằng sự tham nhũng tràn lan bị phơi bầy của những thành viên Đảng Trung Cộng đã lan rộng vươt quá kiểm soát. Bà chỉ vào một hình minh họa mô tả một đàn chuột biểu thị cho những quan tham nhũng trên khắp đất nước.

Bà Li Chunxia và bà Zhao Chunhong bị đưa về đồn cảnh sát

Zhao Chunhong, một người biểu tình mà cho rằng tình trạng nợ nần chồng chất của bà là kết quả của các nhân viên tham nhũng, nói rằng "Nếu chỉ từng cá nhân thì chúng tôi không thể chống lại được các quan tham này. Do đó chúng tôi cần phải đoàn kết lại để tiêu diệt sự tham nhũng."

Theo Li Li, có khoảng 70 người chứng kiến cuộc biểu tình, nhưng họ đã bị cảnh sát dọa đuổi đi. Sau cuộc biểu tình, những người biểu tình đã bị đưa đi, bao gồm Li Chunxia và Zhao Chunhong - hai phụ nữ đang có thai 5 tháng - Cảnh sát và những người chứng kiến đã nhặt các tờ rơi và đọc các thông tin về những trường hợp rất khốn khổ.

Đọc bản tiếng Anh tại đây.

Comments

Gửi bình luận