[Minh huệ ngày 30/12/2011] Ngày 26/12/2011, cuộc lưu diễn toàn cầu của đoàn nghệ thuật quốc tế Shen Yun (Thần vận) đã đến trạm đầu tiên ở miền trung nước Mỹ --Thành phố Omaha của tiểu bang Nebraska.

Sự giá lâm của đoàn nghệ thuật Shen Yun, với màn vũ-đạo thuần thiện thuần mỹ, ban nhạc kết hợp giữa Trung và Tây ở hiện trường, trang phục lộng lẫy đẹp đẽ, đã đem đến cho khán giả của Omaha sự nhận thức và hy vọng đối với nghệ thuật. Khán giả theo dõi sự diễn xuất mà xuyên suốt nền lịch sử 5000 năm, được chứng kiến phong tục tình tiết dân tộc của đất Trung-hoa, có lúc họ rơi lệ vì bị cảm động bởi kịch tính, lúc thì nổ ra trận cười vang vì bị lay động bởi tính khôi hài trong màn diễn. Sau khi hạ màn kết thúc buổi diễn, đã để lại sự cảm động lâu dài cho cái thành phố miền trung này.

Chủ tịch tổ chức nghệ thuật - Tổng hợp hoàn mỹ đa nguyên tố

Nhà nghệ thuật Kim Goldberg, làm nghề thiết kế. Bà ta cũng là một Chủ tịch Liên hiệp của tổ chức nghệ thuật, Arts Task Force For Partnership with Israel. Bà cùng chồng và con gái cùng xem cuộc biểu diễn của Shen Yun.

Kim Goldberg cho rằng: “Buổi diễn xuất này đã tổng hợp được rất nhiều nguyên tố hoàn mỹ lại với nhau, thuật lại rất nhiều câu chuyện cảm động lòng người của người Trung quốc. Lịch sử và văn hóa của Trung quốc; còn nữa, tôi rất vui mừng được thưởng thức, sự biểu diễn mang đầy thiên-phú cực cao của chúng diễn viên.”

Bà ta nói: “Diễn viên và phông màn kết hợp rất hoàn mỹ, diễn viên từ trên trời giáng xuống sân khấu. Từ mặt thị giác, tôi hiểu được một mặt của câu chuyện, mà cách biểu lộ tình cảm và động tác của họ lại nói lên được mặt khác của câu chuyện. Đây là một phương pháp diễn đạt rất hữu hiệu. Chúng diễn viên đều rất có thiên-phú, diễn xuất rất hấp dẫn, trang phục cũng rất đẹp.”

Kim Goldberg nhắc: “Tôi sẽ đề nghị mạnh mẽ với bạn của tôi đến xem cuộc diễn xuất như thế này. Những diễn viên này đều là nghệ thuật gia rất chuyên nghiệp. Hơn nữa người chủ trì lại giới thiệu sơ qua trước mỗi tiết mục, cũng giúp cho tôi hiểu được cái câu chuyện đó, và khiến cho tôi có một cái khái niệm khái quát. Tôi cảm thấy điều đó rất là có ích.”

Bob Goldberg, chồng của Kim là chủ nhiệm của một cơ quan phi-vụ-lợi. Ông ta cũng giống như người vợ, đều rất thích Shen Yun. Bob nói: “Cuộc diễn xuất này rất có ý nghĩa, cũng giống như thông qua âm nhạc và vũ đạo, và xem được từng đoạn từng đoạn nhỏ của lịch sử Trung quốc, rất đẹp. Cũng giống như Kim đã nói, những diễn viên vũ đạo đó đã dẫn chúng tôi đi qua các triều đại của thời cổ đại Trung quốc, từng trải các câu chuyện cảm động lòng người.”

Bob khen rằng: “Chúng diễn viên đều rất có kỹ xảo, họ rất có năng khiếu về nhảy múa. Độ mềm dẻo, kỹ xảo xoay chuyển và nhún nhảy của họ khiến cho người ta kinh ngạc. Có thể thấy được, diễn viên đều hòa mình trong câu chuyện. Những câu chuyện đó cũng đang cảm động đối với họ, bản thân của những câu chuyện đó đối với họ mà nói đều là rất quan trọng.”

Ông bà Goldberg đối với âm nhạc Động-Tây kết hợp của Shen Yun, đều thấy rất là hay. Kim nói: “Âm nhạc rất cảm động người, rất cổ vũ người, và giàu tình cảm. rất là đả động tâm linh.” Goldberg nói: “Âm nhạc rất bình hòa, vần điệu rất êm tai.”

Nghệ sĩ vũ Ba-lê Phông màn hiếm thấy và sân khấu đã kết hợp hoàn mỹ

Tom O’ Riordan cùng người vợ (Kim) và con gái (Caitlin) cùng nhau thưởng thức buổi diễn xuất thuần thiện thuần mỹ của đoàn nghệ thuật quốc tế Shen Yun. Caitlin O’Riordan là học sinh ngành vũ đạo của đại học ở tiểu bang Idiana, cũng là một vũ công vũ Ba-lê, cho đến nay đã học múa được 14 năm.

Tuy rằng đây là lần đầu tiên gia đình O’Riordan thưởng thức buổi diễn xuất của Shen Yun, nhưng phản ứng của 3 người lại nhất trí một cách khác thường, họ đều nói: “Đây là một buổi diễn xuất cực kỳ xuất sắc, chúng tôi đều hưởng thụ ở trong đó.”

Bà Kim O’Riordan nói: “Trang phục là một điểm sáng lớn trong buổi diễn xuất này, màu sắc tươi sáng của chúng rất tương xứng với những diễn viên vũ, và sinh động mà biểu hiện được sự ưu mỹ của vũ đạo, phối hợp thật là hoàn mỹ.” Ông O’Riordan cảm thấy phông màn với kỷ thuật khoa học cao là rất “độc đáo”, là 1 phần không thể thiếu được của cuộc diễn xuất. Ông còn nói: “Cái loại phông màn lợi dụng những bức tranh di động đã cùng sân khấu di động này là rất hiếm mà thấy được.”

Caitlin rất thích phông màn được chế tạo bởi kỷ thuật khoa học cao này của Shen Yun, và đã cùng di động với sữ diễn xuất của diễn viên trên sân khấu. Cô ta nói: “Trong cuộc diễn xuất có những nội dung liên quan đến nền văn hóa Trung quốc đã kết hợp được với phông màn, khiến cho người ta càng dễ hiểu hơn, mà thần kỳ lại là, phông màn lại càng chú giải được cái nền văn hóa cổ xưa này tốt hơn.”

Nữ diễn viên điện ảnh - Toàn bộ chế tác kết lại thành một

Andi Bohs, nữ diễn viên đến từ New York được người bạn là Shane Lenagh mời xem buổi diễn xuất này, cô và người bạn ngồi ở giữa hàng ghế đầu trong rạp hát, rất chăm chú mà thưởng thức buổi biểu diễn. Trong giờ nghỉ giải lao của buổi diễn xuất, cô và người bạn tiếp nhận sự phỏng vấn của ký giả, Andi cho rằng, tiết mục của đêm diễn khiến cho cô ta có ấn tượng sâu sắc, cô sẽ giới thiệu với tất cả bạn bè đến xem sự diễn xuất của Shen Yun.

Andi nói: “diễn xuất rất hấp dẫn, trang phục rất đẹp, âm nhạc mỹ miều và độc đáo, người hát chạm được lòng người, tất cả bộ phận trong toàn bộ chế tác đã phối hợp được thành một thể, sự triển hiện (bày tỏ ra) của mỗi một loại nghệ thuật đều với một tiêu chuẩn cao!”

Andi là người diễn viên chuyên nghiệp, cô ta rất tán-dương người biên-đạo-vũ của Shen Yun, cô ta nói: “Trình độ của biên-đạo-vũ là rất cao, vũ đạo, bối cảnh và những tranh màn được triển hiện trên toàn sân khấu thật là kỳ diệu và tuyệt vời”; cô ta còn đặc biệt thích những mẫu khôi hài được thêm vào trong sự diễn xuất, cô ta nói: “Tôi rất thích tiết mục kim-hầu (khỉ vàng) trong đó có thành phần hài kich, rất là dễ thương.”

Cuối cùng Andi nói: “Tôi sẽ giới thiệu cho tất cả bạn bè đến xem diễn xuất!”

Shane, người mời Andi đến xem cũng tỏ ra là không uổng công mà đến xem lần này, anh ta nói: “Diễn xuất triển hiện được nền văn hóa Trung quốc rất tốt, hiệu quả về thị giác là hạng nhất, hơn nữa rất có sức sống.”

Chuyên gia giáo dục trước tuổi đi học - Shen Yun triển hiện được văn hóa đa nguyên Trung hoa

Audrey hưng phấn mà nói rằng: “Diễn xuất thật là rất phi thường, hoàn mỹ tuyệt luân, biểu diễn rất hấp dẫn, nếu mà cô ta mỗi năm đều có thể xem được, thì đó là quá tốt, thật là quá tuyệt.”

Audrey bày tỏ, sự phong phú đa nguyên của nền văn hóa Trung hoa được triển hiện trong sự diễn xuất của Shen Yun là những thứ mà cô ta chưa từng thấy trước đây, cô ta nói: “Những địa lý, nhân văn, phong cảnh khác nhau của Trung quốc được triển hiện trong buổi biểu diễn như dưới sông núi, bên bờ biển, giữa ruộng vườn, mỗi một khu vực đều có vũ đạo và âm nhạc độc đáo của chính mình. Những thứ này thì tôi đều không thể thấy được trong các cuộc biểu diễn khác.”

Cô ta nói: “Buổi diễn xuất này khiến cho tôi ý thức được, dân tộc Trung hoa là một nhóm người đa-nguyên-hóa và tốt đẹp như thế này, người phương tây chúng tôi không thể đem người Trung quốc thống nhất lại mà bàn, và nói người Trung quốc là như thế này hay như thế kia.” Cô ta còn nói: “Trong ấn tượng của tôi thì người Trung quốc đều mặc áo xanh và đội mũ xanh. Mà ở trong buổi diễn xuất này, thì quí vị thấy được sự huy hoàng của triều Đường, thấy được những triều đại khác nhau trước đây. Buổi diễn xuất này đã đem những lịch sử mà chúng tôi không thể thấy được và khiến cho chúng tái-xuất-hiện trở lại.”

Audrey rất có khiếu đối với việc sử dụng màu sắc trong tiết mục để biểu hiện sự đối lập của thiện và ác, cô ta nói: “Sự tổng hợp màu sắc trang phục của diễn viên, vẻ đẹp được biểu hiện ra, so với truyền hình và tin tức mà chúng tôi thường thấy là hoàn toàn khác nhau. Trong buổi diễn xuất này dám đem chủ nghĩa cộng sản biểu hiện ra bằng trang phục màu đen và trên đó có phù hiệu búa liềm màu đỏ, về mặt thị giác thì rất có sức xung kích, màu sắc tươi sáng so với màu đen, sự so sánh này là rất mãnh liệt, nắm được thị-tuyến của con người, quí vị có thể thấy được màu sắc tươi sáng là thay thế cho sự vui vẻ và màu đen là thay thế cho sự tử vọng cũng như sự đối chiếu mãnh liệt trong việc khống chế với nhau.”

Tín hiệu thuần thiện thuần mỹ được truyền đạt trong buổi diễn xuất khiến cho Audrey cảm động, cô ta nói: “khi xem cái màn vũ đạo bông-mai thì nước mắt của tôi đều chảy ra cả, mỗi lời ca tôi đều nghe không hiểu, nhưng mà tôi cảm nhận được, cái thuần mỹ mà diễn viên triển hiện ra là cái đẹp mà một người mẹ muốn con của bà ta hiểu được!”

Bà ta kích động mà nói: “Đối với tôi mà nói, cái ý nghĩa của cuộc diễn xuất này là rất thâm sâu. Tôi hy vọng mỗi một diễn viên vũ đạo và mẹ của chúng đều sẽ cảm thấy hãnh diện vì sự diễn xuất đạt được cái trình độ như vậy. Quí vị dùng sự diễn xuất này để bày tỏ sự tôn trọng đối với tổ tiên và truyền thống, và đem sự diễn xuất đến cho nước Mỹ, đến cho toàn thế giới, thông qua hành động như vậy để nói với tổ tiên của quí vị, là quí vị vẫn chưa quen cái truyền thống của quí vị. Tôi hy vọng sẽ đem học sinh của tôi đến xem Shen Yun diễn xuất, khi chúng lớn lên và có con cái của chúng, thì chúng nó có thể đem con của chúng đến xem buổi diễn xuất sau này, sau đó lại xem thêm nhiều buổi diễn xuất của Shen Yun nữa……”

Audrey còn nhận định, tín ngưỡng mà cuộc diễn xuất của Shen Yun truyền đạt, đã đem hy vọng đến cho Trung quốc, bà ta nói: “Trước đây (dưới sự thống trị của Trung cộng) tôi chưa từng nghĩ qua trong một buổi diễn xuất đến từ Trung quốc lại có nhắc đến hai từ ‘thiên đàng’, ở Trung quốc thì quí vị không thể xem được sự diễn xuất như thế này. Đấy là cái hấp dẫn của Shen Yun, nó khiến cho tôi cảm thấy hy vọng của Trung quốc, con người đứng chung lại với nhau và dùng nghệ thuật để giáo hóa lòng người, và cùng đứng chung với nhân dân Trung quốc, để giúp cho họ thoát khỏi Trung cộng.

Audrey bày tỏ rằng, hàm ý của sự diễn xuất Shen Yun là thâm sâu, chỉ xem một buổi diễn xuất thì bà ta còn chưa thể lãnh hội hết tất cả. Bà ta đã lên kế hoạch để đi xem buổi diễn xuất sau đó, bà ta nói: “Tôi còn phải cùng con gái của tôi và càng nhiều học sinh hơn nữa và đi xem cuộc diễn xuất của Shen Yun vào tháng 4 tới. Tôi phải đưa đám trẻ con này và mẹ của chúng cùng đi xem. Năng lượng của buổi diễn xuất này là lớn lao, tôi phải phân tích thật sâu rộng về cái tín hiệu ngầm của nó, xem một lần là tuyệt đối chưa đủ.”

Bà ta bày tỏ, sự diễn xuất của Shen Yun đáng để bình-phẩm từ nhiều mặt. “Trước tiên về sự vận dụng màu sác của nó, sau đó là sự triển hiện về địa lý và nhân văn của Trung quốc, sau đó nữa là sự phân tích về thể chế của xã hội, khi quí vị đã đi xuyên qua tất cả các mặt, thì mặt cuối cùng là tín ngưỡng. Cho dù là Phật giáo, Thiên chúa giáo hay là tín ngưỡng của các tôn giáo khác, đều là do tổ tiên để lại cho chúng ta. Kế thừa những thứ mà tổ tiên để lại cho chúng ta, mới có được sự vui vẻ, bởi vì đó là cái gốc của chúng ta, cái gốc mà chúng ta nhờ nó để được sống. Nếu như quí vị chặt bỏ cái gốc này, thì cái gì chúng ta cũng không còn nữa. Người Trung quốc cũng là như vậy, không có truyền thống thì cái gì cũng đều không còn nữa. Người Trung quốc cần phải thể hiện lại cái văn hóa truyền thống của tổ tiên, tái thiết tín ngưỡng đã bị phá hoại.”

Chú thích:

-Dịch theo bản tiếng Hoa: http://www.minghui,org/mh/articles/2010/12/30/n234285p.htm

Tham khảo bài liên hệ:

-Shen Yun khiến cho Omaha lưu lại sự cảm động lâu dài

Comments

Gửi bình luận

Viết bình luận

Tên: Email:   Website: Tiêu đề: UBBCode:         -color-aquablackbluefuchsiagraygreenlimemaroonnavyolivepurpleredsilvertealwhiteyellow -size-tinysmallmediumlargehuge     Vui lòng nhập các ký tự bảo vệ chống spam bạn thấy trong hình trên.

Powered by !JoomlaComment 4.0alpha

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."