Nghệ sĩ dương cầm người Hàn Quốc sửng sốt bởi tính chân thực của vũ đạo và âm nhạc

Tác giả: Alex Li

Thứ tư, 03 Tháng 6 2009 13:45

Epoch Times Staff May 29, 2009

ESCONDIDO, Calif.—Một nhạc sĩ người Hàn Quốc đã kết thúc công việc từ sớm và lái xe trên một quãng đường dài để đến xem Thần Vận. Bà Bauer “là một nhạc sĩ chuyên nghiệp, bà là một nghệ sĩ dương cầm theo phong cách cổ điển,” theo lời người bạn của bà, bà Chau, người dạy kế toán và tin học tại một trường đại học.

Bà Bauer rất thích phong cách của Thần Vận. Bà nói: “Hồi tôi tới thăm Trung Quốc, thật rất khó – Tôi thực sự tới đó để xem một thứ gì đó giống như thế này. Tôi đã không tìm thấy gì. Tôi tới đó để xem [chương trình biểu diễn] truyền thống, vì vậy tôi rất ngạc nhiên khi lại tìm thấy nó tại Mỹ.”

Thần Vận có mục đích là thật sự làm mới lại nghệ thuật truyền thống chân chính của Trung Quốc. Nhiều nghệ sĩ được sinh ra tại Tây Phương. Công ty có trụ sở tại New York. Theo chương trình của buổi biểu diễn, các nghệ sĩ phải có sự đào tạo căn bản về vũ đạo cổ điển Trung Hoa.

Bà Bauer nói rằng chuyến đi xa của bà “là đáng giá, tôi thích nó. Văn hóa Trung Quốc là thứ mà tôi thực sự thích.” Bà cảm thấy có một sự kết nối giữa những màn vũ đạo trên sân khấu, điều đại diện cho các nhóm dân tộc tại Trung Quốc.

Màn ‘Múa đũa Mông Cổ’ thật là hay, rất khỏe mạnh. Bà nói thêm: “Họ đang trình diễn tất cả những phần khác nhau của Trung Quốc. Tôi hiểu là chúng tôi…những người Hàn Quốc có nguồn gốc từ Mông Cổ. Tổ tiên của chúng tôi cũng giống những người Mông Cổ. Cho nên nó thật là thú vị. Tôi thích tất cả chúng.”

Người bạn của bà cũng là người xem Thần Vận lần đầu. Bà Chau nói: “Nó thật đẹp. Tôi thích tất cả màu sắc, tôi thích trang phục, tôi thích những điệu nhảy. Giọng hát cũng thật hay.” Bà nói thêm rằng chồng của bà là người Quảng Đông và “Tôi thích những tiết mục trình diễn vũ đạo…tôi thích tất cả chúng.”

Những chiếc trống lớn và những chiếc trống nhỏ đánh tay là một phần của buổi biểu diễn. Bà Bauer nói: “Tiếng trống nghe thật tuyệt vời. Rất hùng tráng, đặc biệt là với người Mỹ. Nó thật khác thường, và tôi nghĩ rằng tất cả họ đều thích nó.”

Bà Bauer nói rằng bà “muốn được mua âm nhạc nếu như họ bán nó. Tôi thích âm nhạc cổ truyền của Trung Quốc, nơi mà những thiếu nữ nhảy múa…có một chiếc đàn nhị hai dây thật đẹp. Tôi muốn có một vài thứ âm nhạc của họ.” Bà cũng cảm thấy rằng bà hiểu được hàm nghĩa của những giọng đơn ca: “Tiếng hát opera, âm nhạc, tôi biết họ đang cố gắng truyền tải điều gì.”

Bà cảm thấy rằng “những người trong bộ y phục với ống tay dài trông thật duyên dáng (màn múa tay áo).” Đó là màn vũ đạo của những cô gái mà bộ trang phục bằng lụa may tay của họ là rất cần thiết cho điệu múa ba lê. Những vũ công xếp hình và sử dụng ống tay áo rất dài, màu xanh mơ của họ. Theo chương trình, họ thể hiện “sự thanh tú và tráng lệ” của triều đại nhà Đường.

“Tôi thực sự yêu thích những điệu múa ba lê. Nó thật xuất sắc,” bà Bauer nói.

Sang năm, bà Bauer có kế hoạch xem Thần Vận thêm lần nữa.

Đại Kỷ Nguyên Thời Báo tự hào là nhà tài trợ cho Chương Trình Lưu Diễn Mùa Xuân 2009 của Đoàn Nghệ Thuật Thần Vận. Để biết thêm thông tin xin vào ShenYunPerformingArts.org

Cập nhật lần cuối

30-05-2009

Bản tiếng Anh: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/17520/

Comments

Gửi bình luận