NEW YORK—Sau ba ngày đua tranh căng thẳng, tên của 16 giọng hát đoạt giải cuộc thi tiếng hát quốc tế Trung Quốc năm 2009 của NTDTV đã được tiết lộ vào buổi tối ngày Chủ nhật.
Cuộc thi hát hàng năm lần thứ ba này là một phần trong chuỗi chín cuộc thi được tiến hành bởi Đài truyền hình vệ tinh quốc tế Tân Đường Nhân (NTDTV), với nhiệm vụ quảng bá văn hóa truyền thống thông qua nghệ thuật theo đúng ý nghĩa đích thực của nó.
“Cuộc thi nhằm giới thiệu ngôn ngữ Trung Quốc tới cộng đồng ca kịch quốc tế,” lời của giám khảo Yang Jiansheng, một giọng alto được công nhận rộng rãi, người mà bắt đầu sự nghiệp với Dàn nhạc Trung ương Trung Quốc, và sau đó học với các bậc thầy opera người Ý.
Từ ngày thứ Sáu, những giọng hát tinh túy nhất từ hơn 10 quốc gia đã tụ tập tại Nhà hát Gerald W. Lynch tại Trường Cao đẳng John Jay, và mỗi thí sinh đã trình diễn một bài hát do họ tự chọn trong vòng sơ khảo. Trong vòng bán kết và chung kết, các thí sinh được yêu cầu trình diễn hai bài hát, và cũng là do tự chọn. Ít nhất một bài hát phải được hát bằng tiếng Trung, và những người tham dự vòng chung kết phải không được hát lại bất cứ bài nào ở các vòng trước đó.
Ban giám khảo đã công bố tên những người đoạt giải Vàng, Bạc và Đồng trong các phần thi dành cho nữ và nam, với số tiền thưởng lần lượt là 10.000$, 3.000$ và 1.000$.
“Tôi không thể tin được điều đó,” Soprano Geng Haolan đến từ Trung Quốc nói, sau khi trở thành người đoạt giải Vàng trong phần thi dành cho nữ.
“Cuộc thi tiếng hát này là rất khác với những cuộc thi tại Trung Quốc, bởi vì nó vinh danh sự tinh khiết và hình thức âm nhạc truyền thống. Tại Trung Quốc, để thắng trong một cuộc thi hát, bạn cần có tiền và mối quan hệ. Tôi thường thua trong những cuộc thi như vậy ngay từ vòng loại bởi vì gia đình tôi không có tiền,” lời của ca sĩ 7 năm kinh nghiệm tại lễ trao giải cuộc thi ngay sau một buổi trình diễn của Đoàn nghệ thuật Thần Vận - một công ty âm nhạc và vũ đạo Trung Quốc có trụ sở tại New York, ở Westchester, New York.
Nhiều bài hát nổi tiếng đã được biểu diễn trong cuộc thi, bao gồm bài E Lucevan Le Stelle (tiếng Ý), Aria từ các vở Opera Tosca, Que Fai-tu, blanche tourterelle? (tiếng Pháp) Romeo et Juliette, Tìm lại chính mình (tiếng Trung) và O Sole Mio (tiếng Ý),một bài hát xứ Naples nổi tiếng khắp thế giới.
Tất cả tác phẩm trong cuộc thi đã được trình diễn theo phong cách bel canto (lối hát ngọt), có xuất xứ từ thế kỷ XVIII và đầu thế kỷ XIX tại Ý, và được công nhận bởi tính linh hoạt trong cách sử dụng các âm vực.
“Ngày nay, nhiều người nhấn mạnh vào số lượng và tốc độ hơn là chất lượng. Nhưng nếu xu hướng này tiếp diễn, nhiều thứ quý giá, chẳng hạn văn hóa, sẽ dần dần biến mất. Và sẽ thật là đáng tiếc. Cho nên tôi nghĩ rằng chuỗi chín cuộc thi [của Tân Đường Nhân] là rất đáng quý, bởi vì nó sẽ làm sống lại nền văn hóa gần như đã mất,” lời của Soprano Min Kai Yi đến từ Đài Loan, người hiện đang học cách điều khiển dàn hợp xướng và nghiên cứu giọng hát tại Đại học Maastricht ở Hà Lan.
Soprano và người chơi dương cầm Chen Ke, người đoạt giải Đồng cuộc thi, đã từng tham gia nhiều cuộc thi âm nhạc quốc tế khác nhau. Theo họ, việc giám khảo cuộc thi tiếng hát đặc biệt này là “rất công bằng.” Những cuộc thi khác “luôn luôn dính líu đến chính trị” trong việc giám khảo, cô nói.
“Tôi không nghĩ rằng [cuộc thi này] chỉ tập trung vào kỹ thuật hay những thứ tương tự. Tôi nghĩ rằng họ đang tìm kiếm những nghệ sĩ – nghệ sĩ thực sự,” lời cô Chen, người sắp tốt nghiệp trường Âm nhạc Manhattan sau sáu năm học hỏi.
Danh sách người đoạt giải:
Phần thi cho nữ:
Giải Vàng: Haolan Geng, soprano, Trung Quốc
Giải Bạc: Yu-Ju Lee, soprano, Đài Loan
Giải Đồng: Ke Chen, soprano, Michigan Jin Shi Wu, soprano, New York Chia-Ling (Karen) Ho, soprano, Đài Loan
Giải khuyến khích: Hui-Ju Chen, soprano, New York Kai Yi Min, soprano, Đài Loan Yun-ju Chen, mezzo-soprano, New York Chun-Ting Chao, soprano, Đài Loan Hsiao-Chien Chou, soprano, Minnesota
Phần thi cho nam:
Giải Vàng: Yuan Qu, tenor, New York
Giải Bạc: Không có ai
Giải Đồng: Yi Cheng Lin, baritone, Maryland Chee Shen Tan, tenor, New York
Giải khuyến khích: Alvin Tan, baritone, California Zheng Ning, baritone, New York Jason Fuh, baritone, Ohio
