Truyền thông nhà nước Trung Cộng lợi dụng ngày 9 / 11 để tung ra các báo cáo chống Mỹ

Tác giả: Luo Ya & Gary Pansey - Epoch Times Staff

Thứ năm, 15 Tháng 9 2011 15:09

Độc gỉa Trung Quốc khôn ngoan hơn bắt đầu hiểu tình huống thực tế, phản ứng lại

9 / 11 là một dịp long trọng tại Mỹ, và một cơ hội để ghi nhận các giá trị của nước Mỹ tự do và dân chủ. (Getty Images)

Trong khi kỷ niệm 10 năm 9 / 11 là một dịp long trọng tại Mỹ, và một cơ hội để ghi nhớ các giá trị của tự do và dân chủ của Mỹ, đối với truyền thông nhà nước Trung Quốc, đó là một cơ hội để tấn công.

.Ngày 11 Tháng 9, Tân Hoa Xã phát ngôn của Đảng Cộng sản Tân Hoa Xã công bố trên trang web của mình một bài viết chỉ trích Mỹ "lợi dụng" 9 / 11. Bài báo nói rằng 10 năm của Mỹ tiến hành chiến tranh chống khủng bố là "thường bị chỉ trích" và "càng nhiều "nỗ lực chống khủng bố, càng nhiều khủng bố hơn."

Tác giả cũng tấn công sự tự tin của Hoa Kỳ, và nền kinh tế của nó: "bất kỳ tin xấu hoặc kinh tế thay đổi bất lợi có thể làm cho các nhà đầu tư chạy cho thoát khỏi."

Tân Hoa xã chạy một tin khác với một bản tóm tắt chọn lọc "những ý kiến chuyên gia" về vấn đề này. Vibe là "sử dụng bạo lực chống lại bạo thậm chí gây ra còn nhiều thêm tình cảm chống Mỹ, đặc biệt là ở các nước Hồi giáo."

Nó cũng nói rằng cuộc tấn công khủng bố vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, trong đó hai máy bay chở hành khách đã bị khủng bố tấn công và đã đâm vào tòa tháp Trung tâm Thương mại Thế giới, liền sau đó bị sụp đổ, giết chết hàng ngàn người, là "một cuộc đụng độ của các nền văn hóa khác nhau."

Không phải tất cả người Trung Quốc đồng ý với câu chuyện, tuy nhiên, nhà văn tự do Zhen Yan, người đọc các bài viết Tân Hoa Xã, thẳng thừng từ chối luận điệu của họ. "

"Tân Hoa Xã có chọn lọc phỏng vấn những chuyên gia, sau đó thu thập và công bố tất cả các ý kiến ủng hộ Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ). Đây là một trong những phương pháp của họ lừa dối nhân dân Trung Quốc, " ông nói.

Ông nói với Thời báo Đại Kỷ Nguyên ông nghĩ rằng người hưởng lợi lớn nhất của chiến dịch chống khủng bố của Mỹ thực sự là ĐCSTQ.

Chen Yunfei từ Thành Đô đã viết trên trang web của Truyền hình Thành Đô (Chengdu ), phát sóng nội dung với một giai điệu tương tự như Tân Hoa Xã, rằng: "Tôi tự hỏi tại sao, nếu Mỹ là yếu ớt và đang sụp đổ, và đường lối của Đảng Cộng sản của chúng tôi là phát triển, và một bình minh mới của Trung Quốc cho toàn thế giới đã đến, tại sao những bậc nhạc gia tiếp tục gửi con gái của họ sang Mỹ? Họ mù chăng?

Wang Feihong từ Học viện Điện ảnh Bắc Kinh có một câu chuyện cá nhân đối lại luận điệu của Đảng. Trong một bài viết lưu hành rộng rãi, ông đã viết khi các cuộc tấn công xảy ra, ông là một học sinh lớp năm và nghe một cách mù quáng phương tiện truyền thông chính thức, tin rằng Hoa Kỳ là một "quốc gia ác" và thậm chí còn cổ vũ cho các cuộc tấn công khủng bố.

Mười năm sau, quan điểm của ông đã quay hẳn 180 độ. Bây giờ ông viết: "Những người này dám xúc phạm Hoa Kỳ trên các diễn đàn Internet, nhưng không dám đối mặt với Bí thư Đảng Cộng sản trong làng của họ, những người bắt nạt họ hàng ngày. Bởi vì họ biết rằng họ sẽ không bị quấy rối bởi chính phủ Mỹ, trong khi Bí thư Đảng sẽ trả thù."

Các độc giả ăn năn hối lổi đáp ứng bài báo xuất bản ấn bản tiếngTrung của Thời báo Đại Kỷ Nguyên đã viết, trong phần ý kiến về một số bài đăng, phản hồi rằng họ và các đồng nghiệp của họ cổ võ cho các cuộc tấn công bởi vì họ ngu dốt và bị tẩy não bởi tuyên truyền của ĐCSTQ chống Mỹ.

Bài liên hệ:

Xinhua Phóng viên Tân hoa xã muốn ly dị để theo Thành viên Quốc hội Canada

Wu Gan (Vũ Cán), một nhà hoạt động nhân quyền từ tỉnh Phúc Kiến (Fujian ), thú nhận đã cổ võ cho cuộc tấn công 11 tháng 9 tại thời điểm đó, cùng với nhiều người Trung Quốc khác. Trên blog của mình, ông đã xin lỗi người dân Mỹ và yêu cầu sự tha thứ.

Chú thích:

-Đọc bản tiếng Hán, bấm vào: Chinese article.

Comments

Gửi bình luận