Phía xa của việc hủy bỏ một buổi biểu diễn văn hóa, học giả Trung Quốc thấy được âm mưu rộng hơn

Tác giả: Xin Fei

Chủ nhật, 14 Tháng 2 2010 04:49

Việc chính quyền Hồng Kông từ chối cấp thị thực cho các thành viên chủ chốt của một đoàn biểu diễn nghệ thuật đã buộc đoàn phải chính thức hủy bỏ các buổi biểu diễn tại Hồng Kông, làm dấy lên những vụ biểu tình tại địa phương, và đặt ra cho các nhà phân tích một câu hỏi rằng thực sự Hồng Kông độc lập khỏi Trung Quốc như thế nào. Theo một học giả lỗi lạc của Trung Quốc, vụ việc này cũng có thể là một phần của một nỗ lực lớn hơn của chính quyền Trung Quốc nhằm tự khẳng định mình trong lĩnh vực văn hóa.

Đoàn Nghệ thuật Thần Vận (Shen Yun Performing Arts) có trụ sở tại New York đã góp phần quảng bá một nền văn hóa truyền thống Trung Hoa chân chính và tự hào mang theo tinh thần của học viên Pháp Luân Công trong những nghệ sĩ của họ. Theo lời của những người ủng hộ, những màn trình diễn của họ tóm lược lại những điều Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đã cố gắng đàn áp tại Trung Quốc--và cũng như ở Hồng Kông bây giờ. Các buổi biểu diễn dự kiến diễn ra tại Hồng Kông vào đầu tháng 2, nhưng hiện tại những người đã mua vé sẽ phải xếp hàng chờ được hoàn tiền.

Theo nhận định của ông Yu Ying-Shih, giáo sư danh dự của Khoa lịch sử Đông Phương học tại trường Đại học Princeton, trên bề mặt, ĐCSTQ tôn trọng nguyên tắc “một quốc gia, hai hệ thống”, nhưng họ vẫn nắm quyền điều khiển Hồng Kông trong những vấn đề quan trọng.

Theo tiến sĩ Yu, một nhà sử học nổi tiếng của Trung Quốc và là người nhận được giải thưởng Kluge năm 2006, thì ĐCSTQ đã và đang đẩy mạnh nỗ lực bành trướng sức ảnh hưởng của mình ra khỏi Đại lục và các khu tự trị. Việc này bao gồm sử dụng các hiệp hội Trung Quốc mang tính quốc tế dưới danh nghĩa quảng bá văn hóa Trung Hoa nhằm mở rộng tầm ảnh hưởng đến xã hội phương Tây.

Ông Yu nói rằng ĐCSTQ đang hành động để khơi dậy chủ nghĩa dân tộc trong giới trẻ và rèn luyện những người Trung Quốc tại hải ngoại phải đặt chủ nghĩa yêu nước ngang bằng với lòng trung thành dành cho quyền lực chính trị của ĐCSTQ.

Số lượng trang web được các tổ chức sinh viên Trung Quốc điều hành đi theo chí hướng tuyên truyền ủng hộ ĐCSTQ cũng tăng gấp đôi. Các sinh viên thường xuyên nhận được những lời khuyến khích để ủng hộ và hợp tác với Đảng.

Ông Yu tin rằng một số sinh viên đã “trái với lương tâm” đánh đổi lấy sự thăng tiến của bản thân, nhưng những người khác thì lại hợp tác với ĐCSTQ vì sợ hãi.

“Những người Trung Quốc tại hải ngoại nào còn sợ hãi hãy tự tin lên. Đừng để bị lừa dối bởi ảo ảnh về sức mạnh của ĐCSTQ”, ông Yu nói.

“Cùng với việc ngày càng nhiều cuộc biểu tình nổ ra và những công dân bất mãn [tại Trung quốc] đang tích tụ động lực, chắc hẳn sẽ có ngày ĐCSTQ suy yếu và sụp đổ.”

ĐCSTQ biết rằng việc lạm dụng quyền lực và vi phạm quyền lợi của họ không phổ biến ở phương Tây, và rằng việc thu phục sự ủng hộ cho chủ nghĩa Mác và Mao là không chắc chắn, ông Yu nói. Do đó, họ đã tiếp cận bằng cách giới thiệu tính nhân văn của Trung Quốc để đạt được tính hợp pháp và thúc đẩy những việc cần làm.

Cuối tháng 10 năm 2009, ĐCSTQ đã thiết lập được ít nhất 280 Viện Khổng Tử tại 87 quốc gia.

Trong khi ĐCSTQ công khai rằng hệ thống Viện Khổng Tử phục vụ cho việc giới thiệu văn hóa và ngôn ngữ Trung Hoa, tiến sĩ Yu và các nhà phân tích khác tin rằng mục đích thực sự của các viện này là thâm nhập vào các hoạt động chính trị và học thuật tại các nước khác.

“Ở Trung Quốc Đại lục, ĐCSTQ đang làm cho người dân thấm nhuần văn hóa Đảng, khiến nền văn hóa truyền thống thật sự biến mất.

“Tôi hoàn toàn không tin rằng ĐCSTQ có bất kỳ mối liên hệ nào với văn hóa truyền thống—họ chỉ lợi dụng văn hóa truyền thống thôi”, ông Yu nói.

“Cho dù ĐCSTQ làm bất cứ việc gì, thì mục đích chính của họ là giữ vững quyền lực, và mọi thứ đều trở thành công cụ để họ giữ vững quyền lực.”

Tuần báo Phương Nam, một tờ báo có sức ảnh hưởng tại Trung Quốc, hai năm trước đã đưa tin rằng một học giả người Canada đã cáo buộc rằng các Viện Khổng Tử chỉ là đang gắn kết với các công tác tình báo. Các nhóm khác cũng đưa ra những lời buộc tội tương tự đối với tổ chức này.

Đọc bản gốc tiếng Anh tại đây.

Đọc bản gốc tiếng Hoa tại đây.

Comments

Gửi bình luận