Cao Trí Thịnh đã bị kết án ba năm tù

Tác giả: NTDTV

Thứ ba, 27 Tháng 12 2011 00:44

Chế độ Trung Cộng đã chính thức lên án luật sư Trung Quốc nổi tiếng Cao Trí Thịnh 3 năm tù, hãng tin chính thức của nhà nước Tân Hoa Xã công bố vào ngày thứ Sáu 16 Tháng 12, 2011.

Cao Trí Thịnh đã bị kết án tù vì tội lật đổ vào năm 2006 sau khi ông gửi một loạt thư cho các quan chức Đảng Cộng sản cao cấp, kêu gọi chấm dứt cuộc bức hại Pháp Luân Công, một nhóm tu luyện tinh thần bị chế độ khủng bố từ năm 1999. Việc kết án sau đó đã bị đình chỉ 5 năm. Nhưng Cao bị quản thúc tại gia và sau đó bị bắt giữ trong năm 2009. Không ai biết ông luật sư ở nơi nào và chế độ đã trốn tránh câu hỏi của các phương tiện truyền thông quốc tế.

Hu Jia, một nhà hoạt động ở Bắc Kinh, cũng là nạn nhân của cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc, giãi thích với NTD rằng sự lên án chứng minh ông Cao Trí Thịnh vẫn còn sống.

Hu Jia, một nhà hoạt động nhân quyền, cho biết: "Thông tin này chứng minh rằng ông Cao Trí Thịnh vẫn còn trong tay của quan chức Trung Cộng. ĐCSTQ cảm thấy rằng chính quyền sẽ bị đe dọa trong những năm tới. Nếu chế độ giải phóng Cao Trí Thịnh, điều này có thể tạo ra vấn đề cho đảng, chế độ thấy nó dẫn đến thất bại của nó. Vì vậy, nó tiếp tục xử dụng quyền lực của mình. Đối phó với lên án của cộng đồng quốc tế dường như ít khủng khiếp hơn là để cho Cao Trí Thịnh được tự do. "

Geng He, vợ của ông Cao Trí Thịnh, đã tìm cách chạy trốn từ Trung Quốc sang Mỹ trong năm 2009. Bà cho biết đã bị sốc bởi những thông tin mới nhất.

Cao là một trong những nhà hoạt động nhân quyền lớn của Trung Quốc, như Chen Guangcheng, Liu và Ai Weiwei, tất cả cũng đã bị liên tục quấy rối và bức hại bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc.

Để truy cập thông tin này bằng video: http://fr.ntdtv.com/ntdtv_fra/actualite/2011-12-20/691744827427.html

Chú thích:

-Cập nhật: 12/22/2011

-Dịch từ: http://www.lagrandeepoque.com/LGE/Chine-/-Asie/Gao-Zhisheng-condamne-a-3-ans-de-prison.html

Comments

Gửi bình luận