Cuộc chạy đua cho vị trí Kiểm soát viên của John Liu gặp chống đối In Email
Tác giả: Joshua Philipp and Jianguo Wu   
Thứ năm, 17 Tháng 9 2009 00:00

Nhiều lãnh đạo và viên chức trong cộng đồng đã bày tỏ sự bất tán thành về tuyên bố gây ngạc nhiên hồi tháng Ba của John Liu, một Ủy viên Hội đồng Thành phố, về việc anh ta sẽ chạy đua cho chức vụ Kiểm soát viên trong các cuộc bầu cử sắp tới.

Thư ký điều hành của Đảng Dân chủ tại Queens, ông Mike Reich, đã nói với Daily News rằng ông khổ sở với ý tưởng có đến 3 Ủy viên Hội đồng tại Queens chạy đua cho vị trí này. "Tôi không hiểu sao ông ta lại sẽ làm thế; càng nhiều người từ Queens tranh cử thì càng ít chắc chắn cho việc có một người từ Queens sẽ chiến thắng", Mike nói.

Liu sẽ tiến vào cuộc tranh đấu trực tiếp cho vị trí Kiểm soát viên với 2 Ủy viên Hội đồng của Queens khác là Melinda Katz và David Weprin.

Về quan điểm đối với quyết định có vẻ như là tự phát kia của Liu, Katz đã có một phát biểu rằng người dân Newyork "xứng đáng có một Kiểm soát viên biết tôn trọng và tranh đấu cho vị trí đó theo đúng giá trị quan trọng mà nó nắm giữ, không ai được phép xem điều này như là một lựa chọn thứ hai"

Tuyên bố trên của Liu được đưa ra ngày 8 tháng 3 trong một buổi trả lời báo chí ngay trên bậc cầu thang của Hội trường thành phố. Nhiều người phản đối quyết định của Liu đã biểu tình cùng ngày ,nhưng họ đã liền bị cảnh sát xua đuổi ngay sau khi giương biểu ngữ phản đối.

Sự cố này đã phác họa ra nhiều lý do xa hơn của việc biểu tình.

Một vài người biểu tình vẫn đứng bên ngoài hàng rào của Hội trường thành phố và giơ cao biểu ngữ có dòng chữ "John Liu không đại diện cho lợi ích của người dân Hoa Kỳ"

Liu hiện là Ủy viên Hội đồng phụ trách Quận 20 đại diện cho vùng đông bắc của Queens, bao gồm Flushing và Kissena Park. Là một người Đài Loan nhập cư, Liu cũng là người Mỹ gốc Hoa đầu tiên được bầu vào Hội đồng Thành phố New York.

Dẫu mang xuất thân như vậy, Liu vẫn thiếu sự ủng hộ của nhiều cử tri người Hoa.

"Tôi sẽ thể hiện sự hiện diện của tôi bất cứ khi nào ông ta định thăng tiến để phản đối và nói cho cộng đồng người Mỹ biết rằng chúng tôi, là những người gốc Hoa, không hề ủng hộ ông ta", phát biểu bởi ông Guo Wei Zhang, chủ tịch Hiệp hội Cựu học sinh thuộc khóa Ủy ban Quân sự Trung Ương của trường Quân sự Quốc gia Trung Quốc tại New York.

"Tôi chưa bao giờ thấy John Liu đấu tranh cho quyền và lợi ích của người Đài Loan", ông Zhang nói thêm,"Bất kỳ khi nào có các hoạt động dành cho ĐCSTQ [Đảng Cộng sản Trung Quốc] là thấy ông ta háo hức tham gia, đặc biệt là với những nhóm thân Cộng. Ông ta chưa từng cho thấy một sự háo hức nào như thế trong việc cộng đồng người Đài Loan"

Zhang phát biểu rằng ông "bất mãn" trước biểu hiện của Liu vào mùa hè năm ngoái khi mà nhiều thành viên của phong trào tập luyện Pháp Luân Công bị tấn công bằng bạo lực ngay trong địa phận quản lý của ông ta. Liu không chỉ chối bỏ việc quy tội những kẻ tấn công hay đưa ra sự hỗ trợ cho nạn nhân mà ông ta còn tổ chức một buổi gặp gỡ với chính những kẻ tấn công.

"Điều này không đúng thái độ của một Ủy viên Hội đồng Thành phố", ông Zhang nói.

Pháp Luân Công, còn gọi là Pháp Luân Đại Pháp, là một môn tập luyên thân thể và tinh thần dựa trên nguyên lý Chân, Thiện, Nhẫn. Chính quyền Trung Quốc đã bắt đầu một cuộc bức hại chống lại môn tập này vào năm 1999 sau khi có một công bố trên một thăm dò khảo sát của truyền thông quốc gia cho thấy có khoảng 70 đến 100 triệu người đang tập môn này. Nhiều học viên Pháp Luân Công ở Trung Quốc phải đối mặt với tra tấn, bỏ tù và thậm chí cái chết.

Từ khi cuộc bức hại bắt đầu đã có hơn 3.000 người được khẳng định là đã bị giết hại bởi chính quyền cộng sản vì niềm tin của họ dành cho Pháp Luân Công và có đến hơn 83.000 trường hợp bị tra tấn - theo thông tin từ Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, faluninfo.net .

Theo dõi cách hành xử của Liu trong tiến trình xảy ra sự cố ở Flushing năm ngoái ,nhiều thành viên trong cộng đồng đã đề nghị với Ủy ban nên bãi miễn Liu khỏi vị trí Ủy viên Hội đồng.

Ông Liu Guo Hua ,chủ tịch "Ủy ban Bãi miễn Ủy viên Hội đồng John Liu cùng Ủy viên Hội đồng Lập pháp Ellen Young" biểu lộ sự ngạc nhiên về việc Liu sẽ chạy đua cho vị trí Kiểm soát viên.

"Ủy ban bãi miễn năm ngoái đã tiết lộ nhiều vụ tai tiếng của John Liu. [Kể từ đó] John Liu hoạt động chậm chạp lại như con rùa rụt cổ. Trong suốt thời gian đó ông ta đã cho thấy dường như ông ta sẽ không ra ngoài cho việc kiếm phiếu bầu. Trông giống như ông ta muốn bảo trì một khoảng cách an toàn trên trường chính trị", ông Hua nói.

"Giờ thì hoàn toàn bất thình lình ông ta gây được quỹ chiến dịch 3 triệu USD và định sẽ ra ngoài tung tiếng nói."

Ông Hua nói thêm rằng vấn đề quan ngại lớn nhất là Liu thường ủng hộ cho các hoạt động của ĐCSTQ ở New York, như việc ông ta ra tuyên cáo cho việc thử nghiệm tàu Thần Châu 5 và việc ông ta ủng hộ treo cờ ĐCSTQ đề ra bởi Lãnh sự quán Trung Quốc tại địa phương.

"Ai mà đi với những người cộng sản thì sẽ giống như đi trên một con thuyền cao su [một cách nói của người Hoa chỉ việc bạn không thể quay lại sau khi đã bắt đầu]. Ông ta không đủ khả năng để vào vị trí Kiểm soát viên.", ông Hua nói.

Cập nhật lần cuối
Tháng 9 năm 2009

Nguyên bản tiếng Anh tại đây.

 

Comments
Gửi bình luận
+/-
Viết bình luận
Tên:
Email:
 
Tiêu đề:
UBBCode:
[b] [i] [u] [url] [quote] [code] [img] 
 
 
:D:):(:0:shock::confused:8):lol::x:P:oops::cry::evil::twisted::roll::wink::!::?::idea::arrow:
 
Vui lòng nhập các ký tự bảo vệ chống spam bạn thấy trong hình trên.

3.25 Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."


Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:

 

Trang chủ | Giới thiệu | Liên hệ-Góp ý

Website monitoring