Các viên chức Trung Quốc đi ngang qua nhóm người Tây Tạng phản kháng sau khi viếng thăm tòa thị sảnh của Portland ngày 10 tháng 3 năm 2010.
PORTLAND, Oregon-- Thị trưởng thành phố Portland thuộc tiểu bang Oregon của Hoa Kỳ, ông Sam Adams, đã ban hành một công bố “Ngày hiểu biết Tây Tạng”, mặc dù bị áp lực từ giới chức trách Trung Cộng.
Đáp ứng lại áp lực của các viên chức Trung Quốc, Nghị viên thành phố Portland, ông Randy Leonard, đã nói trong Blog của ông: “Chúng ta không nên hy sinh những nguyên tắc của chúng ta về tự do ngôn luận và tự do tôn giáo khi buôn bán với Trung Quốc.”
Hàng năm, vào ngày 10 tháng 3, người Tây Tạng trên thế giới đều tổ chức lễ tưởng niệm các đồng bào đã hy sinh trong cuộc tranh đấu cho tự do tại Tây Tạng. Năm nay là kỷ niệm 47 năm cuộc nổi dậy tại thủ phủ Lhasa, được người Tây Tạng xem như là “Ngày khởi nghĩa Quốc gia của Tây Tạng”. Lính Trung Cộng đã chiếm đóng xứ Tây Tạng từ năm 1949, và Trung Quốc bây giờ gọi chỗ đó là Khu Tự trị Tây Tạng.
Ngày 8 tháng Ba, toà Lãnh sự Trung Quốc tại San Francisco đã đòi hỏi thành phố Portland yêu cầu Nghị viên Leonard và ông Thị trưởng Adams nên huỷ bỏ bản công bố ‘Ngày Tây Tạng’ và bãi bỏ buổi lễ tưởng niệm mà sẽ được tổ chức vào ngày 10 tháng Ba.
Khi đến toà Thị sảnh, các đại biểu chế độ Trung Cộng đã chạm mặt khoảng 100 dân phản kháng người Tây tạng đang la to “Trung Quốc, hãy rời khỏi Tây tạng!” Một trong những người Tây Tạng, ông Dechen Bartso, nói rằng: “người Tây Tạng muốn cho các viên chức Trung Cộng biết rằng họ không thể xen vào công việc của thành phố này và sử dụng những thủ đoạn ngoắt ngéo.”
Trong lúc đi xuyên qua đám đông, một trong những nhân viên của lãnh sự quán đã liên tục chụp hình những người phản kháng.
Trước khi các viên chức Trung Cộng đến toà thị sảnh, Nghị viên Leonard đã chào mừng những người Tây Tạng và đứng chụp hình lưu niệm với họ.
Ông Leonard cho biết các viên chức Trung Quốc đã yêu cầu thành phố này bãi bỏ bản công bố. Họ cũng muốn thành phố ban hành một bản công bố mới tuyên dương nước Cộng hoà Nhân dân Trung Hoa và không cho phép người Tây Tạng đánh dấu kỷ niệm cuộc khởi nghĩa tại tòa thị sảnh vào ngày thứ Tư 10 tháng 3 này.
Nghị viên Leonard và Thị trưởng Adams đều không đồng ý với đòi hỏi của lãnh sự quán Trung Cộng, và buổi lễ tưởng niệm của người Tây Tạng đã được cử hành vào ngày 10 tháng 3 như đã được sắp đặt từ trước. Sau đó, một cuộc diễn hành qua trung tâm thành phố Portland tới công trường Pioneer đã kết thúc buổi lễ này với cuộc thắp nến tưởng niệm các người đã hy sinh mạng sống.
Bà Namgyal Gyalnub, phó chủ tịch hội Văn hóa Tây Tạng vùng Tây bắc, đã phát biểu, “Chúng tôi ở đây nói cho lãnh sự quán Trung Quốc biết rằng nơi này không phải là Trung Quốc. Đây là Mỹ quốc, là nơi có tự do phát biểu và nhân quyền, và chúng tôi cũng yêu cầu thành phố Portland đừng khuất phục trước áp lực của Trung Cộng.”
Nghị viên Leonard cho biết ông cũng tham gia buổi tưởng niệm bằng cách treo cờ Tây Tạng ngay trong văn phòng làm việc của ông.
Đọc bản tiếng Anh tại đây
Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|
