Tổng thống Đài Loan nói không bàn về thống nhất với Trung Quốc

Tác giả: Wu Tsen-hsi - Epoch Times Staff

Thứ hai, 24 Tháng 5 2010 07:11

TAIPEI, Đài Loan---Hai năm sau khi nhậm chức Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan), ông Mã Anh Cửu nói về chính trị “qua eo biển” với Trung Quốc tại một cuộc họp báo ngày 20 tháng 5.

Ông Mã nói rằng mặc dù cả hai nước đã ký Hiệp định Khung Hợp tác Kinh tế (ECFA), ông không có kế hoạch trong tương lai để gặp nhà lãnh đạo Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.

Phương tiện truyền thông Đài Loan tập trung vào kế hoạch gặp ông Hồ của ông Mã. Ông Mã giải thích rằng ưu tiên của ông là để chăm sóc thương mại và các vấn đề đầu tư giữa hai nước, bởi vì vẫn còn có nhiều việc xung quanh dự án hiện tại mà cần phải được thực hiện.

Ông nói rằng ông sẽ không loại trừ việc gặp ông Hồ. Tuy nhiên, ông nói thêm, "Tôi sẽ không tham gia vào các cuộc đàm phán chính trị với Trung Quốc hoặc gặp giới lãnh đạo của họ sau khi chúng tôi ký ECFA. Đó là quá sớm."

Khi được hỏi về tiến độ ký kết Hiệp ước Hoà bình Cross-Strait , ông Mã phủ nhận có một lịch trình thiết lập. "Chúng ta không thể dự đoán khi nào sẽ là thời điểm thích hợp để nói về một thỏa thuận hòa bình," ông nói.

Theo ông Mã, vẫn còn nhiều bất đồng về các vấn đề chính trị, và Đảng Cộng sản Trung Quốc đã không thay đổi lập trường của mình về các vấn đề Đài Loan là "một quốc gia, hai hệ thống, hòa bình thống nhất".

Tuy nhiên, ông Mã tin rằng, dẹp vấn đề thống nhất đất nước sang một bên, phát triển kinh tế giữa hai nước có thể làm giảm khả năng xảy ra chiến tranh. Ông Mã nhấn mạnh rằng việc ký kết ECFA là hoàn toàn dựa trên các giải quyết kinh tế: "Không có vấn đề bao lâu trong khi tôi đang ở tại chức, tôi sẽ không nói về sự thống nhất với Trung Quốc, và điều này đã không thay đổi."

Khi được hỏi về vấn đề Trung Quốc đã không ngừng cố gắng đe dọa Đài Loan bằng cách "phô trương sức mạnh quân sự" gần Đài Loan trong khi tăng cường quan hệ kinh tế, ông Mã nói rằng không có cách nào Đài Loan có thể đầu tư nhiều các nguồn tài nguyên vào việc phát triển quân sự của mình như Trung Quốc.

Tuy nhiên, ông nhấn mạnh rằng chiến lược quân sự của Đài Loan là xây dựng một hệ thống phòng thủ tinh tế và mạnh mẽ có thể đe dọa Trung Quốc và nâng cao một cách đáng kể chi phí xâm lăng Đài Loan.

Ông Mã cũng nói rằng ông sẽ không bỏ cuộc xây dựng một hệ thống phòng thủ quân sự. Ông nói rằng Đài Loan sẽ tiếp tục mua vũ khí từ Hoa Kỳ. "Tất nhiên chúng ta cần mua vũ khí phòng thủ để cho thấy rằng chúng tôi xác định để bảo vệ chính mình," ông nói.

Tsai Chi-Chang, người phát ngôn của đảng đối lập, nhận xét rằng ông Mã vẫn còn làm việc từ một "tư thế" thân Trung Quốc. Ông Tsai không tin rằng việc ký kết ECFA sẽ có lợi cho công chúng tại Đài Loan.

Wu-ueh Chang, Giám đốc Viện Nghiên Cứu Trung Quốc tại Đại học Tamkang, nói trong một diễn đàn ngày 20 tháng năm rằng ông quan tâm và phản đối về việc ký kết ECFA bởi vì nó đưa Đài Loan đến Trung Quốc quá nhanh.

Theo ông Chang, điều này có thể làm tổn thương đến sự an toàn và chủ quyền của Đài Loan và làm cho kinh tế Đài Loan lệ thuộc vào Trung Quốc.

Đọc bài tiếng Anh tại đây

Bản tiếng Hoa.

Comments

Gửi bình luận