Lãnh sự quán Trung Quốc cố gắng ngăn cản buổi trình diễn của Thần Vận tại Houston

Tác giả: Wen Yuqian - Epoch Times Staff

Thứ hai, 12 Tháng 7 2010 15:17

Bảo trợ địa phương báo cáo khuôn mẫu phá rối lên Hội đồng thành phố Houston

Trung tâm Wortham Houston (Epoch Times)

HOUSTON—Chỉ vài ngày trước khi đoàn Nghệ Thuật Thần Vận khai mạc 3 buổi trình diễn tại Trung tâm Wortham của Houston, ngày 2 và 3 tháng 7, những người bảo trợ đã trình lên Hội đồng thành phố Houston các chứng cớ mà toà lãnh sự Trung Quốc của địa phương cố gắng phá hoại công ty nghệ thuật có trụ sở tại New York này.

Đáp lại hành động này, Hội đồng thành phố Houston đã thừa nhận đoàn Thần Vận và công bố ngày 2 và 3 tháng bẩy là “ngày của Nghệ Thuật Thần Vận”

Một bức thư từ Lãnh sự quán Trung Cộng đòi hỏi Hội đường Âm nhạc của Trung tâm Robinson tại thành phố Little Rock, tiểu bang Arkansas bãi bỏ buổi trình diễn; nếu không nó sẽ “phá hoại sự bang giao Hoa Kỳ - Trung Quốc” (Epoch Times)

Khi đoàn Thần Vận trình diễn tại thành phố Little Rock, tiểu bang Arkansas, trong tháng Giêng, chỗ trình diễn, Hội đường Âm nhạc Trung tâm Robinson (Robinson center Music Hall) đã nhận được một lá thư từ lãnh sự quán Trung Cộng ở Houston đòi hỏi ban quản trị phải bãi bỏ các buổi trình diễn; nếu không sẽ “phá hoại sự bang giao giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc”

Bức thư đến từ lãnh sự quán Trung Cộng, nhưng không được ký tên. Ban quản trị nhà hát không thèm để ý đến bức thơ này, và buổi trình diễn đã tiến hành êm đẹp, không có vấn đề gì xẩy ra.

Trong một phiên họp của Hội đồng Thành phố Houston ngày 29 tháng 6, bà Gou, đại diện cho đài truyền hình Tân Đường Nhân (NTDTV) chi nhánh Houston, và cũng là công ty đồng-tổ chức buổi trình diễn Thần Vận tại Houston, đã trình bức thơ này tới Thị trưởng thành phố Houston và các nghị viên trong Hội đồng.

Một khuôn mẫu phá rối

Bà Guo đã thông báo cho Hội đồng rằng bức thư này tiêu biểu một trong những hành động của lãnh sự quán Trung Cộng cố gắng phá hoại đoàn Nghệ Thuật Thần Vận. Theo bà Guo, rạp hát tại Houston cũng từng bị quấy nhiễu theo kiểu này.

Ông Song, đại diện hội Pháp Luân Đại Pháp miền Nam Hoa Kỳ, và cũng là hội đoàn đồng-tổ chức buổi trình diễn Thần Vận tại Houston, tường trình rằng một nhân viên của Trung tâm Wortham, muốn được ẩn danh, đã nói Trung tâm này cũng bị áp lực của lãnh sự quán. Nguồn tin nói rằng Trung tâm này đã biết chế độ Trung Cộng đang cố gắng làm gì và ban quản trị Trung tâm nên hành xử như thế nào.

Ông Song cũng nói thêm rằng trong ba năm đoàn Thần Vận trình diễn tại Houston—tại Hội đường Jones (Jones Hall) và Trung tâm Wortham, hai trong những rạp hát nổi danh tốt nhất của thành phố Houston—hội Pháp Luân Đại Pháp đã có liên hệ êm đẹp với cả ban quản trị rạp hát và chính quyền thành phố.

Năm 2009 và 2010, thành phố Houston đã công bố “ngày Thần Vận” tại Houston để thừa nhận công lao đóng góp trình diễn nghệ thuật của Thần Vận cho thành phố này trong chuyến lưu diễn thế giới của họ.

Hai nhà hoạt động-cộng đồng nổi tiếng tại Houston cũng góp tay với phiên họp Hội đồng mà lên án hành vi của Trung Cộng.

Kim Nix, một nhân vật tên tuổi của thành phố, nói rằng bà đã xem đoạn phim quảng cáo về Nghệ Thuật Thần Vận tại một quầy bán vé và cảm thấy bị thu hút bởi các vũ điệu đẹp đẽ. Bà gọi sự quấy phá của Trung Cộng là “bỉ ổi” và nói bà không nghĩ rằng sự quấy nhiễu này có thể ảnh hưởng tới người dân địa phương.

Bà Sandra Hines, một đại diện địa phương của tổ chức Đại sứ Hòa bình Thế giới và cũng là thành viên của hội Văn hóa Á châu, đã nói với Hội đồng rằng nghệ thuật và văn hóa mà đoàn Thần Vận mang đến Houston sẽ giúp ích cho thành phố này. Bà còn nói thêm rằng nơi này là “đất đai của những người tự do và xứ sở của những người can đảm”, chứ không phải là đất Trung Quốc.

Văn hóa truyền thống Trung Quốc bị đè nén

Bà Guo giải thích nguyên nhân đằng sau các nỗ lực phá hoại của Trung Cộng đối với đoàn Thần Vận. Vì Nghệ Thuật Thần Vận được biết như là công ty của múa vũ cổ điển Trung Hoa thượng hạng trên thế giới. Mục đích của họ là khôi phục các truyền thống nghệ thuật cổ xưa của Trung Hoa mà đã bị đảng cộng sản Trung Quốc cố gắng phá huỷ kể từ thời Cách mạng Văn Hoá ở Trung Quốc.

Cùng với chương trình truyền thống diễn tả các truyền kỳ và huyền thoại, đoàn Thần Vận cũng bao gồm các màn múa vũ trong khung cảnh Trung quốc ngày nay và diễn tả sự bức hại của Trung Cộng đối với các học viên Pháp Luân Công—các câu chuyện nêu cao lòng dũng cảm và đạo đức khi phải đương đầu với tà ác.

Những chuyến lưu diễn các thành phố trên thế giới của đoàn Thần Vận, và hầu hết ở mọi nơi, Trung Cộng làm áp lực tới các ban quản trị rạp hát và viên chức chính quyền để bãi bỏ các buổi trình diễn.

Bà Guo đề nghị các nghị viên trong Hội đồng thành phố Houston nên tự đi xem buổi trình diễn cho biết. Bà nói rằng sau khi xem trình diễn, họ sẽ hiểu tại sao chế độ Trung cộng lại sợ hãi đoàn Thần Vận và tại sao Thần Vận được khán giả trên thế giới khen ngợi nhiều như thế.

Tự do diễn tả nghệ thuật

Sau khi trình bày, nhiều nghị viên trong Hội đồng thành phố đã bày tỏ sự kinh ngạc về lá thư không chữ ký. Thị trưởng thành phố Houston, bà Annise Parker bày tỏ sự ủng hộ của bà. Với nụ cười, bà Thị trưởng nói với bà Guo, “Tôi đã từng đi xem buổi trình diễn, nó rất đẹp đẽ. Cảm ơn quý vị.”

Đài truyền hình NTD cũng trình lá thơ này đến FBI (Federal Bureau of Investigation, là Phòng điều tra Liên bang). Bà Tang, nhân viên của NTDTV, bảo rằng bà đã tóm tắt cho FBI biết về những trường hợp tương tự đã xảy ra ở các nơi khác trên thế giới. Nhân viên của FBI cho biết họ sẽ điều tra sự kiện này.

Sau lời trình bày của người bảo trợ và người ủng hộ, nghị viên Hội đồng thành phố, ông Al Hoang, đã bày tỏ sự ủng hộ của ông, rồi chụp một tấm hình lưu niệm với mọi người. Ông Hoang đã nhận nhiều thư quấy nhiễu của Trung Cộng, nhưng ông cho biết ông chỉ đơn giản bỏ chúng qua một bên và tiếp tục thưởng thức buổi trình diễn của đoàn Thần Vận.

Ông Song nói các buổi trình diễn nghệ thuật thượng hạng trên thế giới của đoàn Thần Vận, chủ đề thiện lành và thanh tịnh, cùng với văn hóa cổ truyền của Trung Hoa đã chiếm được lòng khán giả trên thế giới. “Việc quấy nhiễu của Trung Cộng không thể ảnh hưởng đến danh tiếng phổ biến của Thần Vận.” ông nói.

“Trung Cộng có thể vu khống và dọa nạt. Ngoại trừ việc tự vạch trần bản chất của nó qua các phương pháp bất chính và tà ác, nó chỉ quảng cáo thêm cho Thần Vận,” ông Song nói. Ông cũng nói thêm rằng vé bán cho các buổi trình diễn sắp tới đang tiến hành tốt đẹp.

Tin tức về buổi trình diễn có trên mạng www.houshow.com và www.shenyunperformingarts.org

Cập nhật ngày 2 tháng 7 năm 2010

Bài liên hệ:

-Mặc dù bị chế độ Trung Cộng áp lực, cuộc trình diễn vẫn tiến hành

Comments

Gửi bình luận