Bộ Tư pháp Mỹ phạt một nhà hàng ở Flushing vì đối xử kỳ thị

Tác giả: Evan Mantyk - Epoch Times Staff

Thứ tư, 18 Tháng 8 2010 03:29

NEW YORK—Bộ Tư pháp Mỹ đã phạt một nhà hàng Trung Hoa ở Flushing, quận Queens, vì tội đối xử kỳ thị đối với các học viên Pháp Luân Công, những người tìm chỗ ăn ở nhà hàng đó.

Trong ba vụ việc riêng biệt trong năm 2008, những nhân công tại nhà hàng Lucky Joy Restaurant đã buộc 10 khách hàng, trong đó có một bé gái 8 tuổi phải rời nhà hàng vì những người dự bữa ăn mặc áo hiển thị giáo lý của môn tập luyện tinh thần Pháp Luân Công, “Chân Thiện Nhẫn”, bằng tiếng Anh và tiếng Hoa, theo một cuộc điều tra được tiến hành liên bộ, gồm các cơ quan Thực thi Dân sự, Gia cư, và Văn phòng Chưởng lý Hoa Kỳ quận Đông, New York.

“Thật đáng hổ thẹn khi một người bị từ chối dịch vụ tại một nhà hàng, chỉ vì thực thi quyền được mặc trang phục với một thông điệp tín ngưỡng”, lời ông Thomas Perez, trợ lý Tổng Chưởng lý phụ trách Sở Quyền Dân sự.

“Bộ Tư pháp sẽ tiếp tục bảo vệ mạnh mẽ quyền của những người thuộc đủ mọi tín ngưỡng, không bị phân biệt đối xử tại Flushing và trên khắp nước Mỹ.”

Các nhân viên nhà hàng Lucky Joy Restaurant đã buộc cô Sun và những người bạn của cô rời nhà hàng. (Evan Mantyk/The Epoch Times)

Sở hữu chủ của nhà hàng, Wu Xiaorong, thừa nhận rằng các nhà hàng đã tham dự vào vụ việc đối xử phân biệt chống lại Pháp Luân Công và đã đạt đến một thỏa thuận với Bộ Tư pháp.

Theo thỏa hiệp, Wu và tất cả các nhân viên của nhà hàng sẽ tham dự huấn luyện và sẽ chấp nhận các chính sách, thủ tục không phân biệt đối xử, mà sẽ được đăng công khai bằng tiếng Anh và tiếng Hoa. Nhà hàng cũng sẽ phải chịu trách nhiệm tài trợ chương trình thiết kế độc lập nhằm đảm bảo không còn phân biệt đối xử đối với học viên Pháp Luân hay bất cứ ai khác.

Pháp Luân Công bị cấm tại Trung Quốc vào năm 1999 khi chế độ Trung Cộng cảm thấy bị đe dọa bởi sự phổ biến rộng rãi của môn tập này. Môn tu luyện này được nổi tiếng với những bài tập thiền định mà thường được tập trong công viên.

“Những người thuộc đủ mọi tín ngưỡng đều có quyền không bị phân biệt đối xử khi họ bước vào một nhà hàng để gọi một bữa ăn”, bà Loretta Lynch, Chưởng lý Hoa Kỳ phụ trách quận Đông New York nói.

“Văn phòng này sẽ làm việc không mệt mỏi để đảm bảo rằng dịch vụ nhà hàng không bị từ chối cho bất cứ ai trong quận này dựa trên tín ngưỡng của họ.”

Cuộc điều tra của Bộ Tư pháp đã được tiến hành theo Đạo luật Quyền Công dân (Civil Rights Act) năm 1964, trong đó cấm sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, màu da, gốc dân, và tín ngưỡng tại các địa điểm phục vụ công chúng, như nhà hàng, khách sạn, và các địa điểm vui chơi giải trí.

Đọc bản tiếng Anh tại đây.

Comments

Gửi bình luận