Nhân chứng mổ cắp nội tạng nói im lặng cũng là tội phạm

Tác giả: Xiao Yang & Tang Li - Đài TNHV

Thứ ba, 05 Tháng 10 2010 22:39

Nijat Abudureyimu, một cảnh sát viên trước đây ở Trung Quốc, gần đây đã lên tiếng như là một nhân chứng về sự thực hành của chế độ Trung Cộng mổ cắp nội tạng từ các tử tù, thường là trước khi họ hoàn toàn chết hẳn. Ông bây giờ ẩn náu tại Thụy Sĩ sau khi đào ngũ từ Trung Cộng, bày tỏ hy vọng rằng các thành viên khác của lực lượng an ninh cũng sẽ đầu thú, và làm sáng tỏ thêm những tội ác đang diễn ra.

Từ 1993-1998, Nijat Abudureyimu, ông là một người Uyghur (Người Duy Ngô Nhĩ), ngụ tại nhà tù của Liuwandao ở tỉnh Tây BắcTân Cương, Trung Quốc. Viên cựu sĩ quan đã trải qua năm năm đưa tử tù (tù nhân bị xử tử) từ các khám giam của họ đến các buồng hành quyết.

Bây giờ ông đang nạp đơn xin tị nạn ở Thụy Sĩ. Mặc dù gặp nguy hiểm liên tục, bị trục xuất trở lại Trung Quốc, ông Abudureyimu nói ra với hy vọng rằng ngày càng nhiều người sẽ chú ý đến những gì đang xảy ra trong các nhà tù Trung Cộng và giúp đỡ để ngăn chặn các tội phạm thu hoạch nội tạng.

"Tôi là nhân viên cảnh sát đầu tiên đứng lên và vạch trần tội ác này. Mặc dù điều này sẽ gây nguy hiểm cho sự sống của mình, tôi vẫn muốn làm hết sức mình để ngăn chặn các tội phạm", ông Abudureyimu nói trong cuộc phỏng vấn với Sound of Hope Radio (Đài TNHV).

"Cách duy nhất để ngăn chặn mổ cắp nội tạng sống của chế độ là vach trần nó ra. Đó là cách duy nhất. Nếu một trong những lựa chọn là giữ im lặng khi đối mặt với sự tàn bạo như vậy, nó ngang bằng với phạm tội chính mình. Nếu tôi không nói bất cứ điều gì, tôi cũng cùng phạm tội.

"Việc giết hại đã được diễn ra trong một căn phòng và máu đã hình thành một dòng suối. Bây giờ tôi muốn mở cửa và nói với mọi người về những gì đang xảy ra trong căn phòng này. Nhưng có những người muốn giữ cho cánh cửa đóng lại, ngay cả khi dòng máu đào đang tuông chảy."

Ông Abudureyimu tin rằng các nhân chứng cảnh sát sẽ nhiều hơn và nhiều hơn nữa, và sẽ tiến lên trong tương lai gần: "Tôi chân thành hy vọng rằng bạn sẽ duy trì lòng tốt trong trái tim của bạn. Tôi không biết tên của bạn, và bạn không biết tôi, nhưng là đồng bào của bạn, tôi chỉ muốn kêu gọi các bạn quay súng của bạn và nhắm vào những tên Đảng tham ô. Xin vui lòng không chỉa súng của bạn vào những người vô tội."

Ở Thụy Sĩ, ông Abudureyimu nói rằng ông đã nhận được sự giúp đở nồng nàn. Khi mọi người nhận ra anh ấy trên đường phố nhờ phương tiện truyền thông phổ biến gần đây, họ chào mừng Ông ta và thúc giục ông phải dũng mảnh và tiếp tục làm điều phải.

Cập nhật ngày 4/10/2010

*Chú thích:
-Đọc bài tiếng Anh

-Đọc bài viết tiếng Hoa

-Bài liên hệ đã đăng dịch:

-Nhân chứng đầu tiên: Người Duy Ngô Nhĩ bị cướp nội tạng

-Nhân chứng mổ cắp nội tạng đối diện với vấn nạn bị trục xuất

-Chuyên gia nói thu hoạch nội tạng bất hợp pháp của Trung Cộng là tồi tệ hơn

-Những tiếng nói của lương tri chống lại 11 năm bức hại Pháp Luân Công (phần 1)

-Những tiếng nói của lương tri chống lại 11 năm bức hại Pháp Luân Công (Phần 2)

-Nhân chứng mổ cắp nội tạng đối diện với vấn nạn bị trục xuất

-David Matas: Khám phá về mổ cướp nội tạng ở Trung Quốc

-Giết hại học viên Pháp Luân Công để thu lợi