Trung Cộng Siết chặt Luật Bí mật Nhà nước

Tác giả: Li Jing Epoch Times

Thứ hai, 11 Tháng 10 2010 18:29

Luật sửa đổi của Trung Quốc về "Bảo vệ bí mật Nhà nước" có hiệu lực từ ngày 10/10, 2010. Nó là một phần của một nỗ lực rộng lớn hơn của chính phủ nhằm tăng cường kiểm soát sự luân lưu thông tin và tránh né những tiến bộ công nghệ. Việc xác định chính xác những gì "bí mật nhà nước" vẫn còn mơ hồ.

Từ việc sửa đổi này, một công dân sẽ gặp rắc rối nếu mình truyền thông tin "liên quan đến" bí mật nhà nước, trong khi phiên bản trước đó thiết lập "rò rỉ bí mật quốc gia" như định chuẩn về vi phạm pháp luật. Các Chuyên gia về Luật chỉ trích những thay đổi như là áp bức người dân hơn nữa. Những thay đổi này có thể bị giải thích tuỳ tiện của chính quyền.

Ý kiến công chúng về Luật sửa đổi này là không được phép vì nó thuộc loại các dự án lập pháp không phù hợp với ý kiến của công chúng. Đó là chỉ lưu hành để lấy ý kiến của chính quyền tỉnh và trung ương và loại trừ ý kiến của các chuyên gia pháp lý.

Biên tập viên Cao cấp của Tạp chí Open Magazine tại Hong Kong, Cô Cai Yongmei nói với đài Tiếng Nói Hoa Kỳ (VOA) rằng việc sửa đổi đưa ra các yêu cầu rõ ràng hơn. Họ nhằm mục đích và hướng đến các nhà khai thác viễn thông và các nhà cung cấp dịch vụ Internet, để hỗ trợ cảnh sát và an ninh quốc phòng khi điều tra sự rò rỉ tiết lộ bí mật nhà nước.

Bài viết liên quan

* Bắt giữ Công dân Mỹ gia tăng sự quan tâm về luật bí mật nhà nước Trung Cộng

* Đại Sứ quán Trung Cộng bảo Sinh viên: Chuẩn bị cho "chiến tranh" trong thời gian viếng thăm Ottawa của Hồ Cẩm Đào

Cô nói thêm, "Các viên chức nhà nước đang mất sự kiểm soát dân cư do tiến bộ công nghệ và phát triển kinh tế. Họ khuyến khích những mật báo viên cung cấp thông tin đã được phổ biến do chính phủ cho phép để do thám các phóng viên và blogger" .

Bắt giữ hoặc bỏ tù phóng viên tại Trung Cộng là chuyện thường (phổ biến), bằng cách buộc tội bị rò rỉ hoặc đánh cắp bí mật nhà nước. Nhà văn Internet Huang Qi là một trong số họ, như trường hợp Ching Cheong, trưởng Phóng viên người Trung hoa của báo Straits Times tại Singapore, ông bị buộc tội gián điệp. Shi Tao, một phóng viên báo Hunan Province Contemporary Business News (Đương đại Tin tức Kinh doanh tỉnh Hồ nam) bị buộc tội tiết lộ bí mật nhà nước. Zhao Yan, một trợ lý tin tức báo New York Times Bắc Kinh, bị buộc tội tiết lộ bí mật nhà nước do cung cấp thông tin của Sở làm về kế hoạch nghỉ hưu của ông cựu Lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân.

Năm ngoái, bốn Giám đốc Điều hành, gồm cả công dân Úc của Công đoàn Anh-Úc Rio Tinto khai thác mỏ PLC (Anglo-Australian mining conglomerate Rio Tinto PLC) đã bị bắt giữ. Các buộc tội : gián điệp và đánh cắp bí mật nhà nước. Điều này dường như là một sự trả đũa thuận lợi sau khi việc đàm phán về giá quặng sắt giữa Hiệp hội Thép Trung Quốc và Rio Tinto thất bại.

Tiến sĩ Trần Xiaonong, một nhà kinh tế nổi tiếng và Chủ biên tập của tạp chí có trụ sở tại Mỹ, Contemporary China magazine, (Trung Quốc Đương Đại), nhận xét về trường hợp của Rio Tinto, "Cho đến nay, chính phủ Trung Cộng đã không giải thích được những gì là bí mật nhà nước đã bị rò rỉ, và trong hoàn cảnh nào. Hình phạt đối với các nhân viên bị cáo Rio Tinto thiếu minh bạch.

Li Hongkuan, một phân tích gia Trung hoa về dịch vụ Internet Trung Quốc có văn phòng ở Mỹ, tuyên bố việc phê chuẩn sửa đổi này là một nỗ lực mới nhất của chính quyền Trung Quốc để kiểm soát hợp pháp thông tin trên Internet. Khi các quốc gia dân chủ như Mỹ chỉ trích Trung Cộng ngăn chặn sự tự do thông tin, thì các quan chức liền trả lời, "chúng tôi chỉ đơn giản là tuân thủ luật pháp."

Cập nhật: ngày 9 tháng 10, 2010

Chú thích:

-Bản tiếng Anh

Comments

Gửi bình luận