|
Khởi Sự Đàm Phán : Các Thành viên phái đoàn Nam Hàn nghe tin tức hội nghị sau cuộc họp ba bên của Ngoại trưởng Nam Hàn (Kim Sung-hwan), Nhật bản (Seiji Maehara), và Ngoại trưởng Hilary Clinton. (Chip Somodevilla/Getty Images)
WASHINGTON---Ngoại trưởng Hillary Clinton đã tổ chức một cuộc họp khẩn cấp ba bên với các Bộ trưởng Ngoại giao Hàn Quốc và Nhật Bản tại Washington hôm thứ hai để thảo luận về những gì phải làm về cuộc tấn công tấn công pháo binh vô cớ lên đảo Yeonpyeong bởi Nam Hàn, đã giết chết hai người và gây thương tích cho 16 người Nam Hàn vào tháng ngày 13 tháng 11.
Sự vắng mặt của của Trung Quốc (TQ) tại cuộc họp này là đáng chú ý, mà TQ luôn luôn là một thành viên quan trọng trong các cuộc đàm phán liên quan đến Bắc Hàn. Trung Quốc là phía lãnh đạo của các cuộc đàm phán sáu bên, có mục đích kiềm chế tham vọng bom hạt nhân của BắcHàn và làm môi giới hoà bình trong khu vực, và có quan hệ mạnh mẽ với Bình Nhưỡng.
Sau một thời gian bất ngờ bắn phá này, các lời kêu gọi các viên chức Trung Cộng của Hoa Kỳ có nghĩa là môi giới cho sự đáp ứng chưa được trả lời trong 13 ngày.
"Các cuộc họp song phương hôm nay là kết qủa tức thì của một sự công nhận về phần của các đồng minh rằng họ phải tìm một cách để tự mình giải quyết vấn đề Bắc Hàn và cũng là một tín hiệu cho Trung Cộng, đó là, nếu họ không muốn chơi (đóng vai) tốt, họ sẽ không được mời tham dự "ông Michael Mazza, thành viên nghiên cứu cao cấp của AEI (American Enterprise Institute) và là một chuyên gia về chính sách quốc phòng khu vực châu Á-Thái Bình Dương nói.
"Việc Trung Quốc vắng mặt tại các cuộc họp này là đáng kể. Không chịu lên án Bình Nhưỡng về hành động của nó và trong việc kêu gọi kiềm chế cả hai bên, như TQ đã làm sau vụ tàu Cheonan bị chìm---Bắc Kinh đã một lần nữa tỏ ra không quan tâm trong việc kiềm chế đồng minh Bắc Hàn của mình và không đáng được tin cậy như là lực lượng có phần trách nhiệm ở Đông Bắc Á , "Mazza nói.
Khi Trung Quốc cuối cùng đã phản hồi, việc góp ý của TQ môi giới cho một cuộc họp khẩn cấp các nhà lãnh đạo sáu bên đã bị từ chối bởi Hoa Kỳ, Nhật Bản, và Nam Hàn, những phe muốn thấy một sự thay đổi vững chắc về thái độ của Bắc Hàn trước khi trở lại đàm phán .
Bài viết liên quan:
* Lý do thật đằng sau cuộc tấn công của Bắc Bắc Hàn *Bắc Hàn tuyên bố tiến bộ hạt nhân
Tổng thống Obama và Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào đã nói chuyện qua điện thoại tối qua. Theo một tuyên bố phát hành bởi Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Mỹ "đã thúc giục Trung Quốc làm việc với chúng tôi và những phe khác để gửi một thông điệp rõ ràng cho Bắc Hàn rằng hành động khiêu khích của họ là không thể chấp nhận."
Theo Mazza, Trung Quốc tin rằng họ phải là các phe chiếm ưu thế ở châu Á. "Nếu những thách thức khó khăn về an ninh được giải quyết mà không có sự góp ý của hoặc sự tham gia của Trung Quốc, Bắc Kinh có thể sẽ thay đổi lập trường của mình nhằm đảm bảo rằng nó có một tiếng nói trong việc giải quyết các vấn đề trong tương lai," ông nói.
Khi được hỏi tại một cuộc họp báo chung với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Nhật Bản Seiji Maehara, và Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Thương mại Nam Hàn Kim Hwan-Sung, Ngoại trưởng Clinton nói rằng họ mong muốn Trung Quốc đóng vai trò quan trọng về chính sách trong vùng.
"Họ có một mối quan hệ duy nhất với Bắc Hàn, và chúng tôi hy vọng rằng Trung Quốc sẽ làm việc với chúng tôi để gửi một thông điệp rõ ràng không thể nhầm lẫn với Bắc Hàn rằng họ phải chứng minh một mục đích nghiêm chỉnh trong việc chấm dứt hành động khiêu khích của họ," bà Clinton nói.
"Cuộc đàm phán sáu bên không thể thay thế cho hành động của BắcHàn tuân thủ nghĩa vụ của mình", Bà nhấn mạnh.
Trong một tuyên bố chung, ba Bộ trưởng cho biết họ đã đoàn kết tham gia chống lại "hành vi khiêu khích và hiếu chiến" của Bắc Hàn mà nó "đe dọa cả ba quốc gia."
Họ cũng lên án Bắc Hàn xây dựng một cơ sở làm giàu uranium, nói rằng nó vi phạm Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hiệp Quốc.
Họ cũng tái khẳng định sự cam kết của họ yêu cầu BắcHàn tuân theo khuôn khổ các thoả thuận năm 2005 trong các cuộc đàm phán sáu bên, và Hiệp định Đình chiến 1953 kêu gọi hòa bình và ổn định trong khu vực.
Các Bộ trưởng cho biết họ sẵn sàng nói chuyện với Bắc Hàn một lần nữa, nhưng chỉ khi nào nó có lựa chọn đúng.
Cả hai Bộ trưởng Maehara và Bộ trưởng Sung-hwan bày tỏ trong cuộc họp ba bên rằng họ muốn có một cuộc thảo luận sâu rộng về vấn đề làm thế nào để có được sự hợp tác từ Trung Quốc và Nga.
Chú thích:
-Cập nhật ngày: 07/12, 2010
-Bản tiếng Anh: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/47065/
-Đọc thêm bài liên hệ:
*Nam Hàn thề sẽ trả đũa Bắc Hàn trong các tấn công tới (Phần I)
*Nam Hàn thề sẽ trả đũa Bắc Hàn trong các tấn công tới (Phần II-tiếp theo kỳ trước)
Tin liên quan:
Tin mới hơn:
Tin cũ hơn:
|