Nam Hàn không sợ chiến tranh

Tác giả: Hoen t Marco ' Epoch Times

Thứ năm, 30 Tháng 12 2010 01:37

Nhân dân Nam Hàn phải cùng nhau đứng lên và không sợ một cuộc chiến tranh để đi đến một nước thống nhất hòa bình với nước láng giềng phía bắc, Tổng thống Lee Myung-bak cho biết hôm thứ Hai trên đài phát thanh.

Trong bài nói chuyện của mình hai tuần một lần trên đài phát thanh, theo báo cáo của Cơ quan Thông tin Yonhap, Ông Lee mạnh mẽ nói lên sự sẵn sàng của mình để trả đũa bất kỳ hành động khiêu khích nào của Bắc Hàn.

Ông đã cho thấy rằng ông đã học được một bài học từ những lời chỉ trích về thái độ thụ động trước vụ pháo kích đảo Yeonpyeong trong tháng mười một bởi Bắc Hàn.

"Nếu [chúng ta] sợ chiến tranh, chúng ta không bao giờ có thể ngăn ngừa chiến tranh," ông đã được Yonhap trích dẫn.

Theo Yonhap, ông giải thích rằng những phản ứng thụ động về Yeonpyeong bắt nguồn từ niềm hy vọng có thể duy trì hòa bình.

Ông cũng nói rằng Nam Hàn đã thay đổi tâm lý của mình và đã "rõ ràng nhận ra một thực tế là chỉ phản hồi mạnh trước hành động khiêu khích quân sự thì mói có thể ngăn chặn chiến tranh và bảo vệ hòa bình."

Lee nhấn mạnh thêm tầm quan trọng của sự đoàn kết trong nhân dân Hàn Quốc trong việc đối phó với miền Bắc, như ông nói, theo Yonhap, đó là "Mục tiêu của phía Bắc để phân ly ý kiến công chúng ở đây."

Cơ quan thông tấn của Bắc Hàn hôm Chủ nhật đã có một phản ứng châm chạp đối với việc thao dược ngày 20 tháng 12, gọi đó là một hành động khiêu khích và "vi phạm nghiêm trọng phẩm gía và chủ quyền của Bắc Hàn." Trong cùng phiên bản phát hành, Bắc Hàn tự ngợi khen mình đã kiềm chế bản thân trong việc chịu nhịn không khởi xướng một cuộc chiến tranh.

Chú thích:

-Cập nhật ngàỳ:28/12/2010

-Bản tiếng Anh: *http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/48184/

-Đọc thêm bài liên hệ: