Cuộc diễn hành phố Tàu đối xử kỳ thị với cộng đồng (tiếp theo kỳ trước)

Tác giả: Joshua Philipp Epoch Times Staff

Chủ nhật, 06 Tháng 2 2011 21:58

Phải có ít nhất một viên chức Trung Quốc phụ trách các vấn đề Pháp Luân Công

..."Trong nhiệm vụ của Trung Quốc ở nước ngoài, phải có ít nhất một cán bộ phụ trách các vấn đề học viên Pháp Luân Công, và người đứng đầu và cấp phó của người đứng đầu phái đoàn sẽ chịu trách nhiệm về việc các học viên Pháp Luân Công", ông Chen nói.

Pháp Luân Công là một môn thiền truyền thống Trung Hoa chủ yếu nhấn mạnh các đức tính trung thực, từ thiện và khoan dung. Môn tu luyện đã bị cấm bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) vào năm 1999 ngay sau khi một cuộc khảo sát thực hiện bởi nhân viên an ninh công cộng cho thấy khỏang 70 triệu đến 100 triệu người đã tập luyện. Theo Công ty RAND, chính ĐCSTQ chỉ có 65 triệu đảng viên.

Chen Yonglin nói rằng Lãnh sự quán Trung Quốc tại Úc "đã thành công trong việc đánh bại những cố gắng của các học viên Pháp Luân Công khi tham gia cuộc Diễn hành Lễ hội Xuân Trung Quốc (Tết Trung Hoa)," và rằng ĐCSTQ mở những chiến dịch như vậy bằng cách "huy động lực lượng của cộng đồng người Trung Hoa."

"Mỗi năm, các viên chức Lãnh sự sẽ tham dự hàng trăm công tác do cộng đồng Trung Hoa địa phương tổ chức, trong mỗi dịp các lãnh sự quán sẽ yêu cầu người chủ trì đảm bảo rằng không có học viên Pháp Luân Công có mặt," ông Chen nói.

Tại New York, Diễn hành và Lễ hội Tết Âm lịch hàng năm của Khu phố người Trung hoa được tổ chức bởi Hiệp hội Khu phố người Hoa Tốt hơn. Một thông báo được đăng trên nhiều tờ báo Trung Hoa, bao gồm cả Tạp chí Thế giới (World Journal), ngày 21 tháng Mười Một 2010, nói rằng người tổ chức cuộc diễn hành kêu gọi mọi tổ chức trong cộng đồng Trung Hoa tham gia, và rằng tất cả đã được hoan nghênh tham dự.

Trường hợp Melbourne

Tuy nhiên, mặc dù có cuộc khủng bố Pháp Luân Đại Pháp tại Trung Quốc, ở nước ngoài học viên Pháp Luân Công thường xuyên tham gia cuộc diễn hành ở địa phương với một đoàn nhạc, múa sư tử Trung Hoa, và đoàn trống thắt lưng truyền thống. Họ thường được thắng giải thưởng về trang phục đầy màu sắc và đoàn xe hoa.

Ông Browde cho biết việc Pháp Luân Đại Pháp bị cấm tham gia diễn hành New York là "một sự xấu hổ thật sự bởi vì Pháp Luân Công là trọng tâm cốt yếu của truyền thống Trung Quốc, và đó là tất cả những gì của cuộc diễn hành kỷ niệm này," ông nói.

"Đó là tất cả các giá trị truyền thống---giá trị tinh thần, giá trị gia đình--- tất cả được chứa ở trong Pháp Luân Công," ông nói.

Đây không phải là lần đầu tiên Pháp Luân Đại Pháp đã bị cấm tham gia diễn hành, do phân biệt đối xử.

Một trường hợp nổi tiếng nhất là tại Melbourne, Australia. Năm 2003, Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp của tiểu bang Victoria đã bị cấm tham dự cuộc diễn hành Moomba, cuộc diễn hành lớn nhất tại Melbourne tổ chức bởi Hội đồng Thành phố Melbourne. Họ cũng bị cấm tham gia Lễ hội Năm Mới Trung hoa bởi Liên đoàn Hiệp hội Trung Hoa (FCA).

"Đó là không đúng đối với hiệp hội có đăng ký hợp pháp như chúng tôi mà phải bị loại trừ khỏi cuộc diễn hành và lễ hội trong thành phố của chúng tôi do áp lực của một thế lực bên ngoài", tiến sĩ Michael Pearson-Smith, thư ký của Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp của tiểu bang Victoria, nói qua e-mail.

Hiệp hội Pháp Luân Đại Pháp đã có hành động pháp lý. Những E-mail từ Chủ tịch FCA trình bày tại tòa án cho thấy một "bằng chứng của động thái thực sự hỗ trợ chính sách đàn áp Pháp Luân Công," đã được Chủ tịch FCA tán thành. E-mail đã có đủ bằng chứng quan tòa phán quyết phân biệt đối xử chính trị đang diễn ra.

Các Hội đồng thành phố Melbourne và FCA đã bị buộc tội phân biệt đối xử. Họ đã được lệnh phải cho phép Pháp Luân Đại Pháp tham gia vào tất cả các cuộc diễn hành trong tương lai, và các hội đồng thành phố được lệnh phải trả tất cả chi phí pháp lý và phát hành một văn bản lời xin lỗi.

Hội đồng đã tìm cách sử dụng một trong những nhãn hiệu phổ biến của ĐCSTQ gọi Pháp Luân Công “làm chính trị." Lý luận của họ, tuy nhiên, vi phạm Đạo luật Cơ hội Bình đẳng của Úc năm 1995, và họ cũng bị thua trong vụ này.

"Cần lưu ý rằng chúng tôi rất mong muốn sự ủng hộ đầy đủ của đại đa số người dân địa phương và các phương tiện truyền thông, những người thường bị tổn thương bởi sự phân biệt đối xử như vậy," Pearson-Smith cho biết. "Các ngoại lệ là những người nhập cư từ Trung Quốc đại lục vẫn còn bị bức hại một cách thảm hại bởi Đảng Cộng sản Trung Quốc, dù họ rất xa quê nhà."

Chú thích:

-Cập nhật 05/02/2011

-Bản tiếng Anh: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/50586/

Đọc bài đăng kỳ trước: Cuộc Diễn hành Phố Tàu Đối xử Kỳ thị với Cộng đồng

*FCA=Federation of Chinese Associations

Comments

Gửi bình luận