Đức quốc truy tố một can phạm gián điệp đối với Pháp Luân Công (phần 2)

Tác giả: lton

Thứ hai, 21 Tháng 2 2011 20:17

Y sĩ Đông Y đã chuyển tin tức tới đặc vụ trong nhiều năm

John Z., một y sĩ Đông Y 54 tuổi, đã chuyển tin tức tới những mật vụ này trong hàng năm trời, bắt đầu từ năm 2006, người biện lý cho biết. “Tất cả các thư điện tử. Ông ta là một học viên lâu năm, vì vậy tên của ông ta nằm trong tất cả các danh sách. Tất cả,” ông Wu đã nói. “Các hoạt động chúng tôi tổ chức, bàn luận về Pháp Luân Công và còn nữa.”

John Z. cũng thường xuyên đi về Trung Quốc, và đó là điều làm cho dịch vụ tình báo quốc nội của Đức để ý tới. Tại sao, họ suy nghĩ, một học viên Pháp Luân Công lại thường xuyên đi viếng thăm Trung Quốc, nơi bức hại môn phái này? Học viên khác không biết các cuộc đi chơi này.

Nhân viên điều tra từ Phòng Liên-bang Bảo vệ Hiến Pháp (“Bundesam fũr Verfassungsschutz” theo tiếng Đức, gọi tắt là BfV) của Đức, cơ quan giữ nhiệm vụ phản-gián tại Đức, đã công khai hỏi thẳng ông Z. vào tháng Tư năm 2010 với sự nghi ngờ ông này làm gián điệp, và đã khám xét nhà của ông ta. Sau đó John Z. đã ngưng liên lạc với mật vụ Trung Cộng.

Trước đó các điều tra viên người Đức cũng đã viếng thăm chỗ ở của John Z. khoảng tháng 10 năm 2009 để báo cho ông biết rằng ông ta đang bị theo dõi. John Z lúc đó vẫn giữ một lập luận mà sau này ông ta đã nói với ông Wu và các học viên Pháp Luân Công khác tại Đức.

“John Z hoàn toàn chối bỏ việc làm [gián điệp] này. Ông ta không chối bỏ sự kiện đã gặp các trưởng phòng 610, nhưng ông ta nói rằng ông không biết họ là đặc vụ của phòng 610,” ông Wu cho biết. “Ông ta nói rằng ông gửi họ các thư điện tử và tài liệu, nhưng đó không phải là làm gián điệp mà để chứng tỏ rằng học viên Pháp Luân Công tốt, và ông ta cũng hy vọng rằng qua sự hiểu biết này họ sẽ ngưng việc đàn áp Pháp Luân Công. Đó là điều ông ta đã giải thích cho tôi.”

Nhưng ông Wu không tin lời giải thích này, bởi vì John Z. đã gửi tất cả các thư điện tử trong nhiều năm trời, chứ không chỉ một vài năm, và đã sắp đặt một tài khoản thư điện tử để mật vụ Trung Cộng vào xem với mục đích của họ, và thường lui tới Trung Quốc để họp hành, cũng như để lộ ra các hành vi bất thường khác.

John Z. là một trong những học viên Pháp Luân Công lâu năm nhất tại Đức, bắt đầu học từ cuối thập niên 1990. Ông ta từ Trung Quốc đến nước Đức khoảng đầu thập niên 1990 và hiện nay thường trú tại Đức với tư cách là một công dân Đức. Truờng hợp này là lần đầu tiên một người tại nước Đức đã bị cáo buộc tội làm gián điệp trong Pháp Luân Công. Nhiều học viên tại Đức không biết nên suy nghĩ điều gì. Một số muốn tin rằng ông Z. vô tội, và một cách nào đó đã hiểu lầm những gì đang xảy ra; một số học viên khác nói rằng ông ta đã làm những sự việc mà không một học viên nào nên làm ở bất cứ hoàn cảnh nào—ông ta đã trợ giúp những kẻ đang đàn áp Pháp Luân Công trong Trung Quốc.

Phòng phản-gián Đức BfV đã phát hành báo cáo phân tích các thủ đoạn của cơ quan tình báo Trung Cộng. Một điểm quan trọng là kết bạn và “công cụ hóa những người không chuyên nghiệp”, có nghĩa là các nạn nhân tin rằng họ đang giao du với những kẻ thực sự chống lại đảng Cộng sản Trung Quốc, và vì vậy, có nghĩa là, đang làm chuyện tốt. “Mục đích của họ là lợi dụng những người mà không biết mình đang làm gián điệp,” theo báo cáo năm 2007 của phòng phản-gián.

Báo cáo của phòng phản-gián BfV nói rằng khi làm gián điệp cho kinh tế, mật vụ Trung Cộng hành động cẩn thận và mưu tính trước. Nhưng khi đụng đến việc áp chế “các kẻ thù” của đảng Cộng sản Trung Quốc ở hải ngoại, như là người Tây Tạng, người Uyghurs, và học viên Pháp Luân Công, họ bỏ qua sự tỉ mỉ kỹ càng. Báo cáo nêu lên các trường hợp riêng biệt trong các năm qua. Họ dành tám trang về gián điệp Trung Quốc trong năm 2009, so với 2 trang trong năm 2007.

Tòa án Đức tại thành phố Celle, khu vực nơi ông Z. cư ngụ, sẽ quyết định ai truy tố trường hợp này trong vòng 3 hay 4 tháng tới. Trường hợp này cũng được xem xét một cách nghiêm trọng đối với những người Đức truy tố. Tội gián điệp có thể bị kết án giam tù tới 5 năm.

Đối với học viên Pháp Luân Công tại Đức, họ không nhắm vào ông Z. nhiều lắm, mà nhắm vào các hoạt động của đảng Cộng sản Trung Quốc. “Người ta nên biết rằng đảng Cộng sản Trung Quốc là tà ác và sẽ làm bất cứ chuyện gì để đạt mục đích của họ. Họ sẽ không tôn trọng quyền lực hoặc luật lệ của bất cứ quốc gia nào,” ông Wu nói.

“Hơn nữa, điều này chứng tỏ rằng họ rất sợ Pháp Luân Công,” ông Wu nói. “Các học viên Pháp Luân Công chỉ tu luyện Chân, Thiện, Nhẫn. Sự kiện một chế độ chính trị mà quá sợ những người tu Chân, Thiện, Nhẫn chỉ chứng tỏ rằng tự chế độ đó đã có các vấn đề to lớn.”

Chú thích:

-Cập nhật ngày 2 tháng 2 năm 2011

Bản tiếng Anh: http://www.theepochtimes.com/n2/content/view/50509/99999999/1/1/

Comments

Gửi bình luận